NOUS POUVONS DONC AFFIRMER на Английском - Английский перевод

• we can therefore say
• so we can say
• thus we can state
• thus we can say
• so we can affirm
• we can thus affirm
• we can therefore assert

Примеры использования Nous pouvons donc affirmer на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous pouvons donc affirmer qu'avast!
So we can say that avast!

Les ingrédients ont été obtenus naturellement et nous pouvons donc affirmer que cela est vrai.
The ingredients have been obtained naturally and therefore we can say that this is true.

Nous pouvons donc affirmer que la culture.
Thus, we can say that the culture of.

Dans notre cas, nous pouvons donc affirmer que l'humanisation des souris a été réussie.
In our case, we can therefore assert that the humanization of the mice was successful.

Nous pouvons donc affirmer avec certitude qu'au 1er s. ap.
All we can say therefore is that by the 1st c.

Nous pouvons donc affirmer: retour réussi! décembre 2012.
We can therefore say: what a successful return! December 2012.

Nous pouvons donc affirmer que notre expérience met l'acier en forme!
Therefore we can say: Experience lends shape to steel!

Nous pouvons donc affirmer que l'ingénierie électrique est dans notre ADN.
So, we can affirm electrical engineering is in our DNA.

Nous pouvons donc affirmer que le mariage africain est à étapes.
We can therefore affirm that African marriage takes place in stages.

Nous pouvons donc affirmer sans crainte que c'est le Codificateur du Schéma.
Thus, we can state with confidence that it is the Trope Codifier.

Nous pouvons donc affirmer que le Venezuela détient le record du monde du nombre d'élections.
We can therefore say that Venezuela holds a world record for elections.

Nous pouvons donc affirmer que 24 heures(ou 24×60= 1440 minutes) correspondent à 360°.
We can thus affirm that 24 hours(or 24 x 60= 1440 minutes) correspond to 360°.

Nous pouvons donc affirmer qu'à l'aide de notre esprit, nous arrivons à les comprendre.
Therefore we can say that we do indeed comprehend them.

Nous pouvons donc affirmer que le vaste juste peut améliorer la« vie» d'une plante?
So we can say that the right vase can improve the plant's"life"?

Nous pouvons donc affirmer que cette surface contient toujours le même complexe de lumière.
We can therefore say, that this surface always encloses the same light-complex.

Nous pouvons donc affirmer qu'aujourd'hui, Rosoboronexport continue de s'acquitter de toutes ses obligations.
So we can say that on this day Rosoboronexport continues to do.

Nous pouvons donc affirmer que la Hongrie a joué un rôle primordial dans la naissance de l'ex-libris.
So we can say that our country has a contact with the birth of the ex-libris.

Nous pouvons donc affirmer que les parlementaires sont au centre même de notre travail d'observation.
Thus, we can say that parliamentarians are right at the heart of our observation work.

Nous pouvons donc affirmer aujourd'hui que la réfection de la couverture est en réalité antérieure à 1896.
We can thus affirm that the rebuilding of the roof actually happened prior to 1896.

Nous pouvons donc affirmer que 2015 aura d'énormes incidences sur le rôle que jouera la Banque à l'avenir.
Thus, we can say that 2015 was a year which will have a huge impact on the role of the EIB in the future.

Nous pouvons donc affirmer que le noyau central de l'immense œuvre littéraire d'Origène est sa"triple lecture" de la Bible.
We can therefore assert that the nucleus of Origen's immense literary work consists of his"triple reading" of the Bible.

Nous pouvons donc affirmer que, dans le judaïsme, l'on demande à Dieu d'éclairer les nations et de les accueillir dans son royaume.
We can therefore affirm that in Judaism, God is asked to enlighten the nations and to gather them into his kingdom.

Nous pouvons donc affirmer que la vie éternelle est à la fois grâce et récompense accordée par Dieu pour les bonnes œuvres et les mérites.
We can therefore say that eternal life is, at one and the same time, grace and the reward given by God for good works and merits.

Nous pouvons donc affirmer que le noyau central de l'immense œuvre littéraire d'Origène consiste dans sa"triple lecture" de la Bible.
We can therefore say that the central nucleus of Origen's immense literary opus consists in his"threefold interpretation" of the Bible.

Nous pouvons donc affirmer que, pendant les premières années de son ministère, les jeunes constituent l'essentiel de l'apostolat de l'abbé de Mazenod.
We can say therefore thatduring the first years of his ministryyoung people are at the heartof Abbé de Mazenod's apostolate.

Nous pouvons donc affirmer, avec une assez grande certitude, qu'il existe aujourd'hui deux manières principales de considérer nos relations avec les êtres vivants non- humains.
We can thus state, with fairly great safety, that there are today two main ways of looking upon our relations with nonhuman living beings.

Nous pouvons donc affirmer que la municipalité d'Amman a réellement orienté sa politique vers une gestion planifiée des transports et dispose d'importantes capacités dans ce domaine.
Thus, we can state that Amman municipality truly oriented its policy towards a planned management in the transport sector, and has also acquired important capacities for action in that field.

Nous pouvons donc affirmer que, pour les consommateurs, consulter les sites Web des institutions financières ne leur permet pas de connaitre l'ensemble des coûts relatifs à l'utilisation de leur compte bancaire.
We can therefore say that consumers will not find information about all the costs related to the use of their bank account just by consulting the financial institutions' websites.

Nous pouvons donc affirmer qu'il n'y a que 45 cartes inconnues rendant les probabilités qu'un joueur spécifique ait K Q à seulement 1 sur 990 et les probabilités que quelqu'un se voit distribuer KQ à environ 1 sur 200.
We can therefore say that there are 45 unknown cards making the likelihood of a specific player has K Q only 1 out of 990 and the likelihood that someone is dealt K Q about 1 in 200.