NOUS PRIONS DONC на Английском - Английский перевод

• so we pray
• we therefore call
• we therefore request

Примеры использования Nous prions donc на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous prions donc en sa présence.
We pray in His presence.

Continuons maintenant, pendant que nous prions donc.
Let's continue now, while we're praying now.

Nous prions donc en sa présence.
We pray in their presence.

Nous estimons que l'échange d'informations selon des procédures normalisées est une mesure précieuse en matière d'instauration d'un climat de confiance et nous prions donc tous les États parties à la Convention de participer à cet exercice important.
We believe that the exchange of information in conformity with standardized procedures is a valuable confidence-building measure and we therefore call on all States Parties to the Convention to participate in this important exercise.

Nous prions donc pour les malades.
They prayed for the sick.

E-19 Nous prions donc pour les malades.
E-5 We pray for the sick.

Nous prions donc pour mériter d'avoir.
So we pray to be worthy of.

E-8 Nous prions donc pour les malades.
E-8 So we pray for the sick.

Nous prions donc le Seigneur Ganesh.
So, we worship and pray to Lord Ganesh.

En ce jour, nous prions donc la Vierge, qui est l'icône vivante de l'homme nouveau.
Consequently on this day, let us pray to Our Lady who is the living icon of the new man.

Nous prions donc pour la paix entre les peuples.
We therefore pray for peace among peoples.

Cela étant, nous prions donc aujourd'hui la Déesse:«Aidez-nous à combattre notre propre négativité en nous..
So as it is we are today praying to the Goddess that“Help us to fight our negativity within us..

Nous prions donc que Dieu soit miséricordieux et la guérisse.
Ask for God's forgiveness and healing.

Nous prions donc que Dieu soit miséricordieux et la guérisse.
So we pray that God will be merciful and heal her.

Nous prions donc en répétant la prière de saint Ephrem.
So we pray as we repeat the prayer of St. Ephrem.

Nous prions donc pour la préparation de la Bible d'Étude Sharif.
So we pray for the preparation of the Sharif Study Bible.

Nous prions donc pour être saints comme ceux du Ciel.
Until then they are praying for us as saints in heaven.

Nous prions donc les usagers qui détecteraient des inexactitudes de nous les signaler.
We encourage users to report inaccuracies to us.

Nous prions donc le gouvernement militaire de rétablir la constitutionnalité.
We therefore demand that the military government return to constitutional rule.

Nous prions donc le Secrétaire général de fournir l'aide et l'appui nécessaires.
We request the Secretary-General to provide the necessary assistance and support.

Nous prions donc ces deux États en particulier de le faire le plus rapidement possible.
We therefore call upon those two States in particular to do so without further delay.

Nous prions donc tout le monde de réserver immédiatement ces dates dans leur calendrier..
We are therefore urging everyone to immediately reserve these dates on their calendar..

Nous prions donc le Parlement d'en tenir compte dans la préparation du prochain budget.
We urge the government to give this due consideration when preparing the forthcoming budget.

Nous prions donc nos membres de prendre connaissance de cette liste et de faire des choix judicieux.
We ask our members to familiarize themselves with the List and to choose wisely.

Nous prions donc, Père, que Tu nous accordes un peu plus de temps pour faire entrer les perdus.
So we pray, Father, that You'll give us a little more time to bring in the lost.

Nous prions donc l'ONU de reconnaître, d'appuyer et de promouvoir la lutte contre cette épidémie.
We therefore call on the United Nations to recognize, support and help fight this epidemic.

Nous prions donc à Dieu pour nos besoins éternels ainsi que pour nos immédiate, les besoins physiques.
We are thus praying to God for our eternal needs as well as for our immediate, physical needs.

Nous prions donc le Seigneur afin qu'il inspire courage et clairvoyance à toutes les parties en cause.
Let us pray, then, that the Lord inspire in all sides of the dispute courage and farsightedness.

Nous prions donc les gouvernements, les organisations intergouvernementales et la société civile de faire ce qui suit.
Therefore, we urge Governments, intergovernmental organizations and civil society to.

Nous prions donc avec le même mot pour Dieu que tous nos frères et sœurs musulmans de par le monde,« Allah.
So we pray using the same word for God as all our Moslem brothers and sisters in the world,"Allah.