NOUS QUALIFIONS на Английском - Английский перевод

• we call
• we qualify
• we refer
• we consider
• we describe
• we term
• we characterize
• we label as
• we prequalify
• we declare
• we say

Примеры использования Nous qualifions на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous qualifions et certifions.
We qualify and certify.

Quelle est cette religion que nous qualifions d'éternelle, sanâtana?
What is this religion which we call Sanatan, eternal?

Nous qualifions les candidats.
We prequalify candidates.

Est-ce qu'il y a des études sur cette… que nous qualifions de déresponsabilité?
Do you have a theory about this thing we label as insecurity?

Nous qualifions vos fournisseurs.
We qualify your suppliers.

Il y a de nombreuses raisons, que nous qualifions de déficiences du marché.
There are many reasons for this; we refer to them as market failures.

Nous qualifions ces données complexes.
We term such data complex data.

Mais cela ne signifie pas que nous qualifions d'infidèles les masses chiites.
But this does not mean that we declare the Shi'ite masses infidels.

Nous qualifions ces gens d'entrepreneurs.
We call those people entrepreneurs.

Les muscles étaient gelés, paralysés-- dystonique est comment nous qualifions cette condition.
The muscles were frozen, paralyzed-- dystonic is how we refer to that.

Nous qualifions ces gens d'entrepreneurs.
We call these people entrepreneurs.

Je sais quelque chose de la façon dont nous qualifions ce qu'il se passe aux États-Unis.
I know this much about how we characterize what happens in the United States.

Nous qualifions ces echanges de coordinations.
We call these exchanges coordinations.

Chez Everysens, pour simplifier ce concept, nous qualifions notre plateforme de“polyglotte.
At Everysens, to simplify this concept, we say our platform is multilingual.

Nous qualifions ce sirop de bière d'« extrait.
We refer to this beer syrup as'extract.

Elle est principalement constituée d'entretiens de salariés au contact que nous qualifions de« résistants.
Our study consists mainly of interviews of front-line workers' wich we designate as"resistants.

Nous qualifions les clients avant leur visite;
We qualify clients before they come to visit.

L'Australie coopère avec la Papouasie-Nouvelle-Guinée pour mettre en place ce que nous qualifions de politique nationale en matière d'égalité des sexes sur le VIH.
Australia is working with Papua New Guinea to roll out what we characterize as a national gender policy on HIV.

Nous qualifions vos équipements nucléaires Nucléaire.
We qualify your nuclear equipment Nuclear.

Sans image de l'enfant, aucune littérature pour la jeunesse n'est possible, et nous avons précisément développé le concept« d'enfant» pour approcher la spécificité de ce groupe de personnes que nous qualifions de« non adultes.
Without a concept of childhood, children's literature is impossible, and we have developed the concept'child' precisely in order to examine the particular character of that group of people we designate as non-adults.