Примеры использования Nous répétons на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous répétons Mozart.
We repeat Mozart.Et chaque année nous répétons que le temps presse.
Every year we say time is running out.Nous répétons l'expérience.
We repeat the experience.Après chaque atrocité, nous répétons:'Plus jamais.
After every atrocity, we say:“Never again..Si nous répétons Edimbourg.
If we repeat Edinburgh.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
répétez les étapes
répétez le processus
demandes répétéesrépétez la procédure
appels répétésrépétez ce processus
utilisation répétéerépétez cette procédure
exposition répétéerépétez cette opération
Больше
Использование с наречиями
puis répétezrépétez les étapes ci-dessus
souvent répétérépéter si
répéter ici
répétez simplement
répète toujours
répète encore
répétez la procédure ci-dessus
pourquoi répéter
Больше
Использование с глаголами
condamnés à répéterrecommandé de répéteréviter de répéteressayez de répétercontinuer à répéterimportant de répéterconseillé de répéterconsiste à répéternécessité de répéterarrête de répéter
Больше
Après chaque atrocité, nous répétons:'Plus jamais.
But after each atrocity, we say,“Never again..Nous répétons notre avertissement.
We repeat our warning.Et chaque année nous répétons que le temps presse.
Every year we say that the time is running out.Nous répétons tous les mardis.
We rehearse every Tuesday.En callant la rivière, nous répétons notre erreur précédente.
Callant in the river, we reiterate our previous error.Nous répétons cela 1000 fois.
We repeated this 1000 times.Et je vous dirai ce que nous répétons aux explorateurs de ces données.
And so I will Nous répétons très souvent ensemble.
We rehearse very often.En répétant, nous absorbons l'énergie divine de l'aspect de Dieu dont Nous répétons le Nom.
By Nous répétons aussi souvent que possible.
We rehearse as often as possible.Les parties ont déjà signé différents accords de cessez-le-feu et les ont ignorés. Nous répétons qu'ils doivent les respecter sans nouveaux retards» conclut le message.
The parties have already signed a number of Cessation of Hostilities agreements and ignored them; we insist that they be honoured without further delay", the message concludes.Puis nous répétons un nouveau spectacle.
Then we rehearse a new show after that.Pour le moment nous sommes plutôt occupés: Nous devons assurer la promotion de notre dernier album: nous travaillons sur le dvd de notre concert à Atlanta au Center stage pour le Progpower Usa, Nous répétons pour la tournée en Amérique du Nord et nous travaillons sur le clip de“Morning rain” et sur beaucoup d'autres choses que, comme je l'ai dit, nous dévoilerons bientôt.
We have a new record out to handle:, Nous répétons ici notre condamnation.
We reiterate that condemnation here again.Mais surtout: nous répétons et continuons à répéter. .
But above all, we rehearse and go on Nous répétons cela chaque jour dans la prière.
We say that every day in the prayers.Chaque année, depuis cette tribune, nous répétons notre foi et notre confiance dans le respect des buts et principes énoncés dans la Charte.
Every year, from this rostrum, we reaffirm our faith and confidence in upholding the purposes and principles of the Charter.Nous répétons ces mouvements plusieurs fois.
We repeat these movements several times.C'est ce que nous répétons à nos élèves-officiers à longueur d'année.
This is what we tell our future officers, day in day out.Nous répétons à nos victimes“vous n'êtes pas seules.
We tell our victims‘you are not alone..Encore et encore nous répétons à la SNCF«les trains qui se déplacent sont dangereux», mais la SNCF n'en a que faire!!!
Again and again we tell the SNCF"Trains that move are dangerous", but they do not listen!Nous répétons la même chose pour la deuxième narine.
We repeat the same for the second nostril.Nous répétons ce message aujourd'hui», a-t-il déclaré.
We reiterate this message today,' he said.Nous répétons tous les jours, c'est un vrai plaisir.
We rehearse every day, it's a real pleasure.Nous répétons l'effort et nous continuons.
We repeat the effort and 
