NOUS RABAISSER на Английском - Английский перевод

• us down
• belittle us
• putting ourselves down

Примеры использования Nous rabaisser на Французском языке и их переводы на Английский язык

Personne ne peut nous rabaisser.
Nobody can hold us down.

C'est nous rabaisser de fréquenter les cantiniers.
It's beneath our dignity to fraternize with canteen contractors.

Ils adoraient nous rabaisser.
They enjoyed haranguing us.

C'est comme ça que nous danserons quand ils essayent de nous rabaisser.
This is how we dance when when they try to take us down.

Nous ne devrions pas nous rabaisser nous-mêmes.
We should not look down on ourselves.

Pour l'amour et oublier tous les autres pensent de nous rabaisser;
To love and forget all the others think of us belittle;

On dirait qu'elle veut nous rabaisser dans la fange.
Think she's trying to drag you down into the muck.

My generation Et bien, les gens essayent de nous rabaisser.
Well, people try to put us down.

Les hommes peuvent seulement nous rabaisser de la mauvaise manière.
Men can only make us feel small in the wrong way.

Que tu arrêtes de nous humilier et de nous rabaisser.
To stop humiliating and belittling us.

Les gens essayent de nous rabaisser En parlant de ma génération.
People try to put us d-down(talkinbout my generation.

Rabaisse-le comme il a su nous rabaisser!
So screw him as he screwed us.

Ce n'est pas nous rabaisser, mais c'est nous élever.
It is not putting ourselves down, but lifting ourselves up.

Les gens essayent de nous rabaisser.
People try to put us down.

Ils veulent toujours nous rabaisser, car ils ont peur de ce qui arrivera, si on se lève.
Now they wanna keep us down,'cause they afraid of what's gonna happen if we stand up.

Pourquoi vouloir nous rabaisser?
Why you try to cut us down?

Honte à nous si nous restons plantées là et que nous laissons un imposteur nous rabaisser.
Shame on us if we sit by and let an imposter talk us down.

La plupart d'entre nous ont une longue histoire de nous rabaisser quand nous le faisons sauter.
Most of us have a long history of putting ourselves down when we blow it.

C'est comme ça que nous allons danser quand ils auront essayé de nous rabaisser.
This is how we will dance when when they try to take us down.

Même si elle fait beaucoup d'argent, l'entreprise veut nous rabaisser aux normes de ses concurrents non syndiqués..
The company wants to bring us down to their non-union competitors' standards, even though it's making lots of money.