Примеры использования Nous raccourcissons на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous raccourcissons les contrôles.
We cut the controls.Dans cette optique, nous raccourcissons la boucle de rétroaction.
Under this assumption, we shorten the feedback loop.Nous raccourcissons les derniers mois.
I cut back the last few months.Oui, mais si la greffe ne prend pas, nous raccourcissons encore plus le nerf.
Yeah, but if the graft doesn't take, we shorten the nerve more.Nous raccourcissons le temps entre l'idée et l'exécution.
Short time between idea and implementation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
raccourcis clavier
les raccourcis clavier
raccourcir la durée
version raccourciejours raccourcissentraccourci sur le bureau
raccourcir le temps
journées raccourcissentraccourcir les délais
lien raccourci
Больше
Использование с наречиями
comme raccourcisouvent raccourciconsidérablement raccourciégalement raccourcir
Использование с глаголами
permet de raccourciraider à raccourcir
Et nous savons tous ce qui se passe lorsque nous raccourcissons des recettes!
And Nous raccourcissons la distance entre vous, nous et l'avenir.
We shorten the distance between us, you and the future.Because of this, Par ce fait, nous raccourcissons autant que possible la boucle.
As a consequence, we are shortening the loop as much as possible.Grâce à une publicité ciblée etune clientèle bien définie, nous raccourcissons le temps de commercialisation.
Through targeted advertising anda well-defined customer base, we can shorten the time to market.A: Nous raccourcissons toujours le délai de livraison pour notre acheteur.
A: We always shorten delivery time for our buyer.Avant tout nous retirons stoleshnitsu et nous raccourcissons la table jusqu'à la longueur nécessaire.
First of all Nous raccourcissons les distances grâce à la technologie et à l'innovation.
We shorten the distance thanks to technology and innovation.Maintenant que nous pratiquons le marquage intelligent, nous raccourcissons nos vidéos et sommes plus précis.
Now that Nous raccourcissons les temps de cycle pour soutenir les systèmes militaires.
We shorten the cycle times for supporting military systems.En raison de la limite de 140 caractères imposée par Twitter, nous raccourcissons nos hyperliens par l'entremise d'applications Web.
Given the 140- character limit imposed by Twitter, we have shortened our hyperlinks with Web applications.Nous raccourcissons la période de responsabilité pour les défauts de deux ans à un an.
We shorten the liability period for defects from two years to one year.Si nous constatons que le parapente est mal callé, nous raccourcissons ou nous rallongeons les suspentes en conséquence.
If Quand nous raccourcissons des emballages ou coupons des l'écharpes pour coudre ringslings, les coupures restent.
When we shorten wraps or cut wraps for ringslings, clippings remain.En raison de la limite de 140 caractères imposée par Twitter, nous raccourcissons nos hyperliens avec les applications Bit. ly ou Owl. ly.
Given the 140 character limit imposed by Twitter, we have shortened our hyperlinks with the Bit. ly or Owl. ly applications.Nous raccourcissons le temps de déploiement d'un tiers1, ce qui vous fait gagner des jours, des semaines, voire des mois.
We cut deployment time by over 1/31, saving days, weeks, even months.Sur notre site de production en Allemagne, nous raccourcissons les rails à la longueur que vous souhaitez et vous proposons également les courbes avec d'autres angles.
At our German manufacturing facilities, we can shorten the rails to suit and offer a range of different curve element angles.Nous raccourcissons les cycles de développement des nouveaux produits et services pour pouvoir nous consacrer davantage à l'innovation.
We reduce the development cycle time for new products and services and thereby create room for increased innovation.Dans ce rapport, nous raccourcissons comme suit les noms de ces médicaments: G(glécaprévir) et P pibrentasvir.
In this report we will shorten the names of the drugs to G(glecaprevir) and P pibrentasvir.Nous raccourcissons non seulement la période comprise entre l'obtention du permis de bâtir et le démarrage des travaux, mais également le délai global d'exécution de votre projet.
We shorten not only the period between obtaining the building permit and starting work, but also your project's overall completion time.Si nous raccourcissons les délais, c'est que nous pensons qu'une journée au lieu de deux nous suffira pour étudier les projets de loi, étant donné que nous n'avons pas beaucoup d'autres choses à l'ordre du jour.
If we shorten the delays, Quelles rubriques devrions-nous raccourcir?
Which sections should we shorten?Réponse: En d'autres termes,comment pouvons-nous raccourcir le temps?
Answer: In other words,how can we shorten time?Nous raccourcirons légèrement les racines et nous présenterons le prébonsaï dans le pot.
We will shorten slightly the roots and present the pre-bonsai in the pot.Je propose que nous raccourcissions l'entretien sur-le-champ.
I'm gonna propose that we curtail this interview forthwith.
