Примеры использования Nous repérer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils peuvent nous repérer.
They can spot us.Pouvons-nous repérer un problème à venir?
Can we spot trouble ahead?Il vient de nous repérer.
He just spotted us.Allons-nous repérer les oiseaux du canoë ou en vélo?
Shall we spot birds from the cano or bicycle?Il a dû nous repérer.
Must have spotted us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
repérez sur la carte
prix repèrecapacité de repérerrepérer les lacunes
façon de repérerrepérer les signes
repérer les problèmes
repérer les tendances
repérer la différence
repérez les fichiers
Больше
Использование с наречиями
comment repérerdéjà repérérepérer rapidement
repérer facilement
plus faciles à repérermieux repérerplus difficiles à repérerplus facile de repérercomme repèrepuis repérez
Больше
Использование с глаголами
permet de repéreraider à repéreressayez de repérerconsiste à repérerutilisés pour repérerapprendre à repérerimportant de repérerformés pour repérerservir à repérerprises pour repérer
Больше
N'allume pas ta lampe,quelqu'un pourrait nous repérer.
Don't turn on your lamp,someone might spot us.On peut nous repérer?
Can they track us on this thing?Il faut que l'on allume un feu pour qu'ils puissent nous repérer.
Gonna get a signal fire started so they can find us.Elle a dû nous repérer.
She must have spotted us.Crichton! Crichton! Arrête de faire tout ce bruit, ils vont nous repérer!
Crichton, stop making noise or they will find us.Ils ont dû nous repérer.
They must have spotted us.Nous repérerons les tendances et vous apportons nos connaissances pour une stratégie 100% étudiants!
We identify trends and offer you our know-how for a 100% student-oriented strategy!Ils ont dû nous repérer.
They have probably spotted us.Ils vont nous repérer, de nuit?
Think they will find us tonight?La terre peut enfin nous repérer.
Now Earth can spot us.Vous pouvez nous repérer à la page 23.
You can spot us on page 23.Si tu sors, ils vont nous repérer.
If you go out, they will find us.Ils vont nous repérer sur leur radar.
They're gonna spot us on their radar.Vite, ces bestioles vont nous repérer.
Come on, these things are gonna find us.Exceptionnel, 9.5«Allons-nous repérer les oiseaux du canoë ou en vélo?
Exceptional, 9.5"Shall we spot birds from the cano or bicycle?
