Примеры использования Nous reprenons на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous reprenons la mer.
We return to the sea.Malvantra ici: Nous reprenons.
Malvantra here: we resume.Nous reprenons la dance.
We resume the dance.Aujourd'hui, nous reprenons cette liste.
Today we revisit that list.Nous reprenons notre programme.
We continue our program.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reprendre le contrôle
reprendre le travail
commission reprendtemps de reprendrereprendre les négociations
conseil a reprisreprendre la route
reprendre contact
reprend la présidence
reprend son rôle
Больше
Использование с наречиями
puis repriscomment reprendrereprendre là où
également reprisreprend également
reprend automatiquement
ensuite reprisreprend alors
non reprisrepris comme
Больше
Использование с глаголами
décide de reprendreparties à reprendreautorisé à reprendreparties de reprendreenvisage de reprendrenécessité de reprendreinvité à reprendrerefuse de reprendreaccepté de reprendrepermet de reprendre
Больше
Si ça marche, nous reprenons le contrôle.
If it works, we regain control.Nous reprenons le 6 janvier.
We start again on January 6th.Après déjeuner nous reprenons notre montée.
After lunch we continue our hike.Nous reprenons le même chemin..
We return by the same path..En d'autres mots, nous reprenons notre pouvoir.
In other words, we take our power back.Nous reprenons les matchs avec.
We get back to the games with.Après notre pause, nous reprenons notre endroit initial.
After our break, we return to our original spot.Nous reprenons tous vos échanges!!!
We take all your trades!!!Nathalie Rodriguez: Nous reprenons à 14 h 25 précises.
Nathalie Rodriguez: We start again at 2.25 pm sharp.Nous reprenons dans sept minutes.
We continue in seven minutes.Après le petit déjeuner, nous reprenons notre itinéraire au sud.
After the breakfast, we continue our itinerary to the south.Nous reprenons l'histoire en 1956.
We pick up the story in 1956.Avec cette catéchèse, nous reprenons notre réflexion sur la famille.
With this catechesis we return to our reflection on the family.Nous reprenons en novembre 2016.
We start again in November 2016.Dans le tableau ci-dessous, nous reprenons quelques-uns des principaux cas de figure.
In the diagram below, we summarise some of the main alternatives.Nous reprenons notre voyage demain.
We resume our journey tomorrow.Et à partir de la semaine prochaine,retour aux choses sérieuses, puisque nous reprenons l'entrainement.
And next week,back to serious things, since we restart training.Quand nous reprenons notre place.
As we regain our place.Net, car, très souvent, les informations de copyright relatives aux contenus que nous reprenons d'autres sources sont soient absentes, soit erronées.
Net, as quite often the content we reproduce from other sources is either missing copyright information or has been incorrectly attributed.Nous reprenons ci-dessous cet argument.
We return to this argument below.Pour utiliser ces effets comme points de référence, nous reprenons l'analyse de régression des actions de la TSX.
To benchmark these effects, we repeat the regression for TSX stocks.Nous reprenons l'histoire après Dunkirk.
We pick up the story after Dunkirk.Créé spécifiquement pour le festival en 2013, nous reprenons ce grand succès pour la 15 e édition du FQD.
Created especially for the 2013 Festival, we revisit this great success for the FQD's 15 th edition.Nous reprenons l'histoire dans Luc 23:26.
We pick up the story in Luke 23:26.Il ressort de notre cinquième rapport dans lequel nous reprenons le plan de dépenses et le Budget principal des dépenses de l'an 2000-2001.
It leaps off the page of our fifth report in which we reprint the expenditure plan and Main Estimates for the year 2000-2001.
