Примеры использования Nous tournerons на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vers midi, nous tournerons.
At noon, we will tour.Nous tournerons en Red Epic.
We'll shoot with Red Epic.Désormais nous tournerons autour.
Today we will turn around.Nous tournerons au printemps.
We will tour in the spring.De quel côté nous tournerons-nous?.
Which way should we turn?.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tournant du siècle
tourner la page
le moteur tournefilm a été tournéterre tourneun point tournanttourner la tête
tourner le dos
roue tournetourner le monde
Больше
Использование с наречиями
tourne autour
puis tourneztournent mal
point tournantmal tournerpuis tournez à droite
tourner librement
quelque chose tourne mal
puis tournez à gauche
tourne toujours
Больше
Использование с глаголами
continue de tournercommence à tournercontinue à tournerarrête de tourneressayez de tournersuffit de tournercessé de tournertournée pour promouvoir
réglée en tournanttournez pour changer
Больше
Nous tournerons avec la Red Epic.
We'll shoot with Red Epic.Dans quelques semaines, nous tournerons la page sur 2014.
In a few weeks, we'll turn the page on 2012.Nous tournerons le sablier une nouvelle fois.
We will turn the hourglass again.Le troisième jour, nous nous tournerons vers l'avenir.
On Day 2, we will look towards the future.Nous tournerons la page vers une nouvelle année.
We'll turn the page to a new year.A ce que je sache, nous tournerons en France à l'automne.
As far as I know we are going to France in the autumm.Nous tournerons à gauche dans l'avenue Montaigne.
We will turn left onto this Avenue.Ça y est: dans quelques jours, nous tournerons la page sur une autre année.
In just a few more days, we will turn the page on another year.Puis nous tournerons en Provence au mois de Juillet.
We are going to Provence in July.Dieu prend son temps dans l'espoir que nous nous tournerons vers lui.
God often dries up His resources so we'll look to Him afresh.Que nous nous tournerons vers Lui.
We turn to Him.Nous tournerons le 50% de nouveau à vous quand vous me donnez la commande.
We will turn the 50% back to you when you give me the order.Avec le prochain post de la série, nous nous tournerons vers le contenu.
With the next post of the series we shall turn to content.Un jour nous tournerons la tête.
One day we will turn our heads.Nous tournerons avec une caméra stabilisée 3 axes pour plus de fluidité.
We will shoot with a stabilized camera 3 axes for more fluidity.C'est vers ces impacts possibles que nous nous tournerons avec le prochain article.
It is to these possible impacts we shall turn with the next article.Et demain, nous tournerons votre erreur à notre avantage.
And tomorrow we will turn your mistake to our advantage.Avant la bénédiction finale, nous nous tournerons en prière vers notre Mère céleste.
Before the final blessing, we will turn in prayer to our heavenly Mother.We then turn eastwards to Rwanda and Burundi.L'Europe ne doit pas rester paralysée d'une question ainsi importante en termes humains et politiques,autrement nous tournerons aux conditions clairement insoutenables pour les réfugiés et pour les maritimes qui ont prévalu dans les ans précédents.
Europe does not have to remain paralyzed from a so important issue in terms humans and politicians,otherwise we will return to the clearly indefensible conditions for the refugees and the marine ones who have prevailed in the years precedence.Au canal, nous tournerons à gauche et traverserons le long pont.
Once in the canal turn left and cross the long bridge.Un jour nous tournerons la tête.
But one day we'll turn our heads.Nous tournerons à droite juste après le 28ème kilomètre de la route.
We'll turn right just after completing the 28th kilometre of the route.Une fois confectionné l'avis, nous tournerons en Comité pour entamer une discussion détaillée.
Once manifactured the ban, we will return in Committee in order to start a detailed argument.Nous tournerons bientôt la page sur une autre année pour entreprendre une nouvelle décennie.
Soon we will turn the page to a new year and a new decade.
