NOUS VOULONS EMPÊCHER на Английском - Английский перевод

• we want to prevent
• we want to stop
• we wish to prevent
• we want to avoid

Примеры использования Nous voulons empêcher на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous voulons empêcher les autres.
We want to stop others.

C'est cela que nous voulons empêcher, éviter.
That is what we want to prevent and avoid.

Nous voulons empêcher cela..
And we want to prevent that..

Mais soyez assurés que nous voulons empêcher cet incident.
But be assured, we want to prevent this… incident.

Et nous voulons empêcher cela, n'est-ce pas?
And we want to avoid that, right?

Mais cela ne signifie pas que nous voulons empêcher l'engagement.
But that doesn't mean we want to prevent engagement.

Nous voulons empêcher la queue de se résorber.
We want to stop that tail from resorbing.

C'est l'exemple type du genre de transactions que nous voulons empêcher.
Here is an example of the sort of translation we want to avoid.

Nous voulons empêcher cette prison d'avoir lieu.
We want to stop this prison from happening.

Il y a toutefois des cas où nous voulons empêcher une application de se connecter à Internet.
There are instances, however, when we want to prevent an application from connecting to the Internet.

Nous voulons empêcher que des crimes soient commis.
We want to prevent crimes from happening.

Nous ne pouvons nous permettre ni langue de bois, ni tiédeur si nous voulons empêcher la propagation de l'épidémie et de ses conséquences désastreuses sur l'économie et la société.
We cannot afford to pay lip service or implement half-hearted measures if we wish to prevent the epidemic spreading, with the horrendous consequences that this would have for the economy and for society.

Nous voulons empêcher que vous détruisiez votre Terre..
We want to prevent that you destroy your Earth..

Cela signifie que si nous voulons empêcher la destruction de la forêt tropicale.
This means that if we want to stop the destruction of the rain forests.

Nous voulons empêcher que vous détruisiez vos planètes!
We want to prevent that you destroy your planets!

C'est indispensable si nous voulons empêcher que les égoïsmes nationaux ne l'emportent sur le rêve européen.
This is essential if we wish to prevent national egotisms sweeping away the European dream.

Nous voulons empêcher nos enfants de consommer de la drogue.
We want to stop our children from using drugs.

À l'AMGE, nous voulons empêcher ce type de discrimination.
In WAGGGS we want to prevent this type of discrimination.

Nous voulons empêcher les drogues d'entrer dans notre pays.
We want to stop drugs from coming into our country.

De cette façon, nous voulons empêcher les profils de vos amis d'être affectés par ce problème.
In this way we want to prevent your friends' profiles from being affected by this problem.

Nous voulons empêcher la prochaine expulsion devant un tribunal!
We want to prevent the next eviction in court!

Deuxièmement, nous voulons empêcher les exposants d'emballer et de laisser des heures avant la fin du spectacle.
Secondly, we want to prevent exhibitors from packing up and leaving hours before the show has ended.

Nous voulons empêcher que le modèle social européen soit bafoué.
We want to prevent our social model from being undermined.

Par ailleurs, nous voulons empêcher les personnes non autorisées d'accéder, de modifier ou de détruire vos données.
In addition, we want to prevent unauthorized people from accessing, processing, modifying or destroying your data.

Nous voulons empêcher l'accomplissement d'une oeuvre de délire!.
We wish to prevent the accomplishment of an act of madness!.

Nous voulons empêcher l'affaiblissement des Institutions européennes.
We want to prevent the weakening of the European Institutions.

Nous voulons empêcher ces gens d'être victimes des Prieurs?
We want to stop these people from falling victim to the Priors?

Nous voulons empêcher le durcissement de la loi sur la police dans le Brandenburg!
We want to prevent the tightening of the police law in Brandenburg!

Si nous voulons empêcher le désastre, il nous faut agir maintenant.
If we want to prevent disaster we have to act now.

Nous voulons empêcher nos enfants de faire les mêmes erreurs que nous..
We want to stop our kids from making the same mistakes we did.

Как использовать "nous voulons empêcher" в Французском предложении

Concrètement, nous voulons empêcher l’hyper-concentration des centrales d’achat.

Mais nous voulons empêcher que l’économie soit désorganisée.

Schlegel, nous voulons empêcher le méchant de nuire.

Seulement dans notre jardin, nous voulons empêcher le bambou traçant.

C'est ainsi que nous voulons empêcher l'isolement des personnes aphasiques.

Nous voulons empêcher un paiement avec une carte bancaire dérobée).

Pour cette raison, nous voulons empêcher la fracturation autant que possible.

— Nous voulons empêcher l’accomplissement d’une oeuvre de délire ! ...

Est-ce que nous voulons empêcher les gens d'entrer dans le royaume?

Nous devenons mauvais quand nous voulons empêcher les autres d'être différents.

Как использовать "we want to prevent, we wish to prevent, we want to stop" в Английском предложении

We want to prevent the FDA from ignoring it again.

This implies that if we wish to prevent great heating we must engineer a few more GFCs.

We want to prevent anxiety by creating independent dogs.

We want to prevent hearing loss before it happens.

We want to stop the loop from happening.

Otherwise we will have to engage in a referendum effort if we wish to prevent the land swap.

Intelligence that is timely and accurate is critical if we wish to prevent terrorist incidents.

We want to prevent inbreeding, rather there should be cross pollination.

Ultimately, we want to stop men dying too young.

What happens if we want to stop music lessons?