NOUS VOUS DEMANDONS INSTAMMENT на Английском - Английский перевод

• we urge you

Примеры использования Nous vous demandons instamment на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous vous demandons instamment de.
We urge you to.

Ainsi, chers Bien Aimés, alors que l'énergie du Lion et de la Lionne Solaire revient sur la planète Terre, nous vous demandons instamment de vous souvenir des Cérémonies du Feu.
So, dearest ones, as the energy of the Solar Lion and Lioness return to Planet earth, we urge you to remember your Fire Ceremonies.

Nous vous demandons instamment de ne pas utiliser la NPL.
We urge you not to use the NPL.

En raison de cela, nous vous demandons instamment de ne pas utiliser l'IPL.
We urge you not to use the IPL for this reason.

Nous vous demandons instamment d'écrire aux sénateurs.
We urge you to write your Senators.

C'est pourquoi nous vous demandons instamment de ne pas utiliser la Ms-RL.
It's also incompatible with the GNU GPL, and we urge you not to use the Ms-RL for this reason.

Nous vous demandons instamment de poursuivre votre quête.
We urge you to continue your quest.

À cause de ces défauts, nous vous demandons instamment de ne pas utiliser la NPL ni la MPL pour vos logiciels libres.
Because of these flaws, we urge that you not use the NPL or the MPL for your free software.

Nous vous demandons instamment de respecter cette interdiction.
I urge you to apply this ban.

Le Président, nous vous demandons instamment de modifier votre politique étrangère..
Mr President- we urge you to change your foreign policy..

Nous vous demandons instamment de ne pas utiliser cette licence.
We urge you not to use this license.

Et aux media, nous vous demandons instamment de faire votre travail honnêtement et de façon responsable.
To the media; we urge you report fairly and responsibly.

Nous vous demandons instamment de ne pas faire les choses incorrectement.
We urge you to not make things wrong.

Nous vous demandons instamment, une nouvelle fois, de rejoindre la résistance.
I urge you to Join the resistance.

Nous vous demandons instamment de voter en faveur du Projet de loi C-277.
We urge you to lend your support to Bill C-277.

Aussi nous vous demandons instamment de ne pas approuver cette proposition en l'état..
We urge them not to agree to the Directive in its current form..

Nous vous demandons instamment d'annuler le spectacle que vous avez prévu en Israël..
We urge you to cancel your planned performance in Israel.

Nous vous demandons instamment d'effectuer immédiatement le paiement de la somme due ci-dessus.
We urge you to make immediate payment of the above past due amount.

Nous vous demandons instamment de vous opposer à toute tentative d'ouvrir un bordel légal à Vancouver.
We urge you to oppose any attempt to introduce a legal brothel in Vancouver.

Nous vous demandons instamment de ne pas utiliser la licence OpenLDAP pour les logiciels que vous écrivez.
We urge you not to use the older OpenLDAP license for software you write.

Nous vous demandons instamment d'examiner et de discuter de chaque attribut et de développer vos propres exercices d'imiter Dieu.
We urge you to review and discuss each Attribute and develop your own exercises to emulate God.

Nous vous demandons instamment de soutenir la proposition de la Commission européenne, en particulier les dispositions de l'article 13.
We urge you to support the European Commission's proposal, especially the provisions in article 13.

Canada: Nous vous demandons instamment de permettre à l'ONG pour poursuivre son intervention, qui est pertinente pour l'ordre du jour.
Canada: We urge you to allow the NGO to complete their intervention, which is relevant to the discussions at hand.

Nous vous demandons instamment de respecter la licence des thèmes provenant de contributions d'utilisateurs- merci de lire les fichiers lisez. moi correspondant.
We urge you to respect the license the user-contributed themes come with- please read the corresponding readme files.

Nous vous demandons instamment de faire très attention lorsque vous transmettez vos Données personnelles par Internet, en particulier vos informations de nature financière.
We urge you to exercise caution when transmitting Personal Data over the Internet, especially your financial-related information.

Mais nous vous demandons instamment, Monsieur le Président, de décourager vivement l'habitude de recourir à la soumission de projets de résolution ou à la menace d'un vote pour réaliser ce qui doit faire l'objet de débats et doit être convenu dans le cadre de négociations.
But we would urge you to strongly discourage the culture of putting forward draft resolutions and of threats of voting as a means of achieving what needs to be discussed and agreed in negotiations.

Premièrement, nous vous demandons instamment de faire apparaître dans votre rapport à venir sur la situation au Sahara Occidental la nécessité d adapter le mandat de la MINURSO pour y inclure la capacité de surveillance des Droits de l Homme, avec un lien de rapport direct au Conseil de Sécurité de l ONU.
First, we urge that you make express in your soon-to-be-released report on the situation in Western Sahara the need for the MINURSO mandate to be adapted to include a human rights monitoring capacity, with a direct reporting line to the UN Security Council.

En tous les cas, nous vous demandons instamment, Monsieur le Président, de concilier l'esprit de cette résolution avec les mesures que vient de prendre le Conseil de sécurité, afin que nous puissions commencer les travaux de la Commission du bon pied et ne pas dénaturer l'importante décision consensuelle que nous avons adoptée dans cette salle aujourd'hui.
In any case, we would urge you, Mr. President, to reconcile the spirit of this resolution with the actions just taken by the Security Council so that we can start our work on the Commission on the right foot and not distort the important consensus decision that we have adopted in this Hall today.