Примеры использования Nouveau campement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sur le nouveau campement.
In the new camp.Puis on continue vers un nouveau campement.
The group then moves to a new camp.Le nouveau campement fut nommé Cap Wild, pour Frank Wild.
The new campsite was called Cape Wild, after Frank Wild.Ces derniers furent tous transportés au nouveau campement.
All the others we were taken to a new camp.Arrivé dans. son nouveau campement, on lui donnera un nom.
Once arrived in its new camp, it will be given a name.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
petit campementcampements nomades
dernier campementnouveau campement
Использование с глаголами
campements de réfugiés
Использование с существительными
campement de base
campement pour la nuit
campements de roms
lieu de campementsites de campement
Nous avons aussi le projet de mettre sur pied un nouveau campement en Syrie.
We also have a project to establish a new camp in Syria.Mon nouveau campement est plus bas de 80m par rapport à Sandy Camp disparu.
My new camp is 80m lower than the missing Sandy Nous nous dirigeons vers notre nouveau campement pour la nuit à venir.
We drive to our new campsite for the night.Le tabernacle était toujours monté avant leur arrivée au nouveau campement.
The Tabernacle was always set up before their arrival at the new encampment.Le nouveau campement, avec capacité pour 1.500 personnes, auberge actuellement à 800.
The new camp, with a capacity for 1,500 people, currently houses 800.Quand elle ne se transformait pas en nouveau campement d'habitation.
When it did not transform into a new residential camp.Les familles dans ce nouveau campement dorment dans des petites maisons faites de pieux de bois et de plastic.
The families in the new camp are sleeping in small houses made of sticks and plastic.Le mouvement a souligné, toutefois, que c'était la première fois qu'un nouveau campement avait été établi si loin du coeur de la colonie.
However, the movement stressed that this was the first time a new encampment had been set up far from the main community.Un nouveau campement autorisé, en cours de construction à Via del Riposo, est destiné à accueillir 36 à 40 familles(environ 200 personnes.
A new authorised camp currently being built in Via del Riposo intended to host 36-40 families(approximately 200 people.Juste après la construction d'un nouveau campement, toutes les femmes devant leur hutte 7'15.
Just after building a new camp; all the women in front of their hut 7'15.Mais plus de la moitié de ses disciples refusèrent de le quitter, et la foule s'accrut chaque jour au point queDavid Zébédée voulut établir un nouveau campement, mais Jésus refusa d'y consentir.
But more than one half of his disciples refused to leave him, and the multitude was daily increasing in size, so much so thatDavid Zebedee desired to establish a new encampment, but Jesus refused consent.C'était tellement agréable de marcher dans un nouveau campement, et de laver la poussière et la sueur accumulées au cours du voyage et dans les campements précédents.
It was lovely to walk into a new camp and to wash off all the dust and sweat of the trek and of all the earlier A X'oyep, cependant, 96 familles, originaires du village de Yobeljoj, ont décidé qu'elles ne pouvaient plus attendre un retour négocié avec les autorités et avec le minimum de garanties de sécurité, et vu qu'elles ne pouvaient plus supporter les difficultés rencontrées dans ce campement elles ont pris la décision de changer de lieu,en créant un nouveau campement avec un meilleur accès à l'eau et au bois de chauffe.
However, in X'oyep, 96 families originally from the village of Yibeljoj decided that they could not wait for a return negotiated with the authorities and with minimal guarantees of security. No longer able to bear the difficulties they have faced in the Toujours selon le mouvement, ce nouveau campement était venu s'ajouter à une quinzaine de colonies ou de quartiers«satellites» établis depuis la signature de l'accord de Wye River.
According to Peace Now, the new settlement was an addition to some 15 Le 11 mars,il a été signalé que, selon un rapport de surveillance des colonies publié par le mouvement«La paix maintenant», un nouveau campement de quatre grandes caravanes aurait été établi 15 jours auparavant à 6 kilomètres à l'est de la colonie d'Itamar.
On 11 March,it was reported that a settlement-monitoring report published by the Peace Now movement claimed that a new encampment containing four mobile homes had been established six km east of the Itamar settlement two weeks earlier.
