Примеры использования Nouveau coup на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un nouveau coup d'éclat?
A new blow of brilliance?Il lui faut un nouveau coup.
He needed a new coup.Un nouveau coup à la Huawei?
Another hit to Huawei?Il joua un nouveau coup 13.
He played a new move, 13.Un nouveau coup en préparation.
A New Coup is Prepared.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
coups de feu
seul coupun coup de feu
coup franc
un seul couples coups de feu
dernier coupgrand coupcoup de sifflet final
bon coup
Больше
Использование с глаголами
vaut le couproué de coupsvaut vraiment le couptué sur le coupprendre un couptenir le coupdonner un coupvaut pas le coupcoups reçus
obtenez le coup
Больше
Использование с существительными
coup de pouce
coups de soleil
coup de pied
coup de main
coup de poing
coups de fouet
coup de chaleur
coup de cœur
coups de pinceau
coup de grâce
Больше
Son orgueil prit un nouveau coup.
Then his pride took another hit.Le nouveau coup suggéré est 5.
The new move suggested is 5.Sa fierté en prit un nouveau coup.
Then his pride took another hit.Nouveau coup, mais dans le ventre.
Another hit, in the stomach.La démocratie prend un nouveau coup.
Democracy has taken another hit.Nouveau coup pour les syndicalistes.
A new blow at trade unionists.Et puis en 1995, nouveau coup du sort.
But in 1995 fate strikes again.Un nouveau coup pour l'image d'Israël.
A further blow to Israel's reputation.Ça a été un nouveau coup sur la tête.
I thought it was another hit on the head.Nouveau coup reçu par le coup d'Etat.
New blow received by the coup.Mais il avait un nouveau coup à lui porter;
But he had a fresh blow in store for him.Nouveau coup de théâtre chez les Gallagher.
New coup de theatre at the Gallagher.Ce serait un nouveau coup des Pink Panthers.
It has to be The Pink Panther Strikes Again.La défense des Texans vient de prendre un nouveau coup.
The Texas defense has taken another hit.Un nouveau coup du familier de match 3 genre!
A brand new twist of familiar match 3 genre!Cette décision est un nouveau coup de tonnerre pour la CPI.
This decision is a new blow for the ICC.Un nouveau coup d'Etat eut lieu à l'été 2008.
A new coup d'etat occurred during the summer of 2008.Au milieu de ses angoisses, un nouveau coup l'atteint.
In the midst of her distress, a new blow struck.Prochain Nouveau coup reçu par le coup d'Etat.
Next New blow received by the coup.Dans une attaque Marshall, Bacrot employa un nouveau coup 19.
In the Marshall Attack Bacrot employed a new move 19.Peter emploie un nouveau coup intéressant 16…c5!?
Peter employed an interesting new move 16…c5!?Un nouveau coup aux relations entre la Russie et l'UE.
New blow to relations between Russia and the United States.NBA 2K19 dispose d'un nouveau coup de compteur cette année.
NBA 2K19 features a new shot meter this year.Boho mode chic est venu dans nos vies comme un nouveau coup.
Boho chic fashion has come into our lives as a fresh blow.Ce serait un nouveau coup des Pink Panthers.
This would recur in The Pink Panther Strikes Again.
