Примеры использования Nouveau mandataire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fr Le nouveau mandataire.
The new authorized representative.Et maintenant ils m'ont dit que… la copine de Dan est ton nouveau mandataire.
And now they told me that… Dan's girlfriend is your new attorney.Désignation d'un nouveau mandataire agréé.
Appointment of a new professional representative.Révocation pour absence d'avis relatif à la constitution d'un nouveau mandataire.
Revocation for failure to notify the appointment of a new representative.Le nouveau mandataire aimГ© kavminvodskie stations et pyatigorskoe la crème glacГ©e.
The new authorized representative liked kavminvodskie resorts and pyatigorskoe ice cream.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mandataire social
dirigeant mandataire social
nouveau mandataireautre mandatairemandataire du vendeur
mandataire financier
le nouveau mandataire
Больше
Использование с глаголами
mandataire désigné
mandataire autorisé
dirigeant mandataire social
mandataire établi
mandataires agréés
mandataires ont pris
représenté par un mandatairemandataire agissant
révoquer un mandataire
Больше
Использование с существительными
mandataires du parlement
mandataire de la couronne
adresse du mandatairemandataires en brevets
comité des mandatairesmandataire du gouvernement
relation de mandatairenom du mandatairemandataire du canada
mandataires de la société
Больше
Le document à utiliser pour demander l'inscription d'un nouveau mandataire est le formulaire MM12.
To request the recording of a new representative, use form MM12 instead.Le nouveau mandataire a envoyé le pouvoir par téléfax, mais a omis de déposer l'original.
The new representative sent the authorisation by fax but failed to file the original version.Dans ce contexte, la décision du Président exigeait que le nouveau mandataire, M. U.
That was a situation where the President's decision required the new representative, Mr U.Je suis un nouveau mandataire agréé de la société et je souhaiterais commencer à utiliser la Mailbox de la société.
I'm a new professional representative in my company and would like to start using the company mailbox.Twitter 1.2.3 Révocation pour absence d'avis relatif à la constitution d'un nouveau mandataire.
Twitter 1.2.3 Revocation for failure to notify the appointment of a new representative.Hier, un nouveau mandataire, a rencontrГ© le Premier ministre Mikhail Fradkov et discutГ© avec lui le problème.
Yesterday, a new authorized representative, met with Prime Minister Mikhail Fradkov and discussed with him the problem area.Il ne doit pas être utilisé pour demander l'inscription de la constitution d'un nouveau mandataire.
It may not be used to request the recording of the appointment of a new representative.La constitution d'un nouveau mandataire est donc réputée remplacer le mandataire auparavant constitué.
The appointment of a new representative is therefore assumed to replace any Sain d'esprit, on peut toujours et en tout temps révoquer un mandat et désigner un nouveau mandataire.
It is comforting to know that a mandate may be revoked and a new mandatary selected at any time.Pour ajouter un nouveau mandataire, sélectionnez« Ajouter un mandataire» pour ouvrir un écran vide Renseignements sur le mandataire. .
To add a new agent, select"Add agent" so that a blank Rappelez-vous qu'il est possible, en tout temps, de révoquer une procuration en cours et de nommer un nouveau mandataire.
Remember that you can revoke an existing POA and appoint a new Attorney at any time.En conséquence, en droit, les actes procéduraux accomplis par le nouveau mandataire étaient réputés non avenus règle 152(6) CBE.
The legal consequence of this was that the procedural steps taken by the new representative were deemed not to have been taken R. 152(6) EPC.Le liquidateur doit veiller aux intérêts de la personne inapte, jusqu'à la nomination d'un nouveau mandataire.
The liquidator must protect the interests of the incapacitated person until the appointment of a new mandatary.Si le déposant oule titulaire constitue un nouveau mandataire, l'OMPI radie l'inscription de tout mandataire précédemment constitué.
If an applicant orholder appoints a new representative, WIPO will cancel any previously appointed Il prit à la même époque des dispositions pour que Glyn, Mills,and Company devienne le nouveau mandataire de la banque.
At the same time he made arrangements for Glyn, Mills, andCompany to become the bank's new agent.Il adresse toute communication ultérieure au nouveau mandataire, ou, lorsqu'aucun nouveau mandataire n'a été inscrit, au déposant ou titulaire.
It sends all future communications either to the new representative or, where no new representative has been recorded, to the applicant or holder.Dans l'affaire T 267/08 le remplacement du mandataire agréé a été notifié par le nouveau mandataire lors du dépôt de l'acte de recours.
In T 267/08 a change of representation had been notified by the new representative together with the notice of appeal.Quand pouvons-nous nous attendre à ce que ce nouveau mandataire du Parlement puisse communiquer comme il se doit avec les Canadiens qui ont le français pour langue maternelle, et à quel point devra-t-il en être capable?
When and to what degree can we expect this new officer of Parliament to be able to communicate properly with Canadians whose mother tongue is French?L'inscription d'un mandataire est radiée d'office par le Bureau international lorsqu'un nouveau mandataire a été dûment constitué.
The recording of a Quand pouvons- nous nous attendre à ce que ce nouveau mandataire du Parlement puisse communiquer comme il se doit avec les Canadiens qui ont le français pour langue maternelle, et à quel point devra- t- il en être capable?
When and to what degree can we expect this new officer of Parliament to be able to communicate properly with Canadians whose mother tongue is French?Oui Oui Lorsqu'il y a changement de représentation,c'est-à-dire lorsqu'un déposant est représenté par un nouveau mandataire ou a un nouveau représentant.
Yes Yes Where there isa change in representation, that is, where an applicant is represented by a new agent or representative.Par exemple, si vous changez d'adresse ou que vous faites affaire avec un nouveau mandataire pour vos activités d'entreprises de services monétaires, vous devez en aviser CANAFE dans les 30 jours suivant le changement en question.
For example, if your address changes or you get a new agent for your money services business activities, you must notify FINTRAC within 30 days of the change.Pour changer de mandataire dûment autorisé,il vous suffit de soumettre une version actualisée du formulaireMM12 indiquant le nom et les coordonnées du nouveau mandataire.
To change a Par exemple, si vous changez d'adresse ou que vous faites affaire avec un nouveau mandataire pour des services monétaires, vous devez en aviser CANAFE dans les 30 jours.
For example, if your address changes or you get a new agent for your money services business activities, you must notify FINTRAC within 30 days of the change.Cet autre membre est obligé, sans délai, de communiquer ou de transférer tous les documents nécessaires au traitement de ce cas oud'en fournir des copies au nouveau mandataire, à un prix raisonnable.
Such other member shall without delay, loan or transfer all documents necessary for the handling of the case orprovide copies at reasonable expense to the new representative.
