Примеры использования Nouveau message arrive на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A ce moment-là, un nouveau message arrive.
At this moment, another message comes through.Un nouveau message arrive du Futur:« Le monde est condamné!»!
Then a new message arrives from the future: The world is doomed!Ou cela vous attendra- un nouveau message arrive, puis MMS.
Or this will wait for you- a new message arrives, and then MMS.Un nouveau message arrive dans mon ordinateur, de Gaza cette fois-ci.
Another email comes into my laptop, this time from Gaza.L'affichage suivant apparaît à l'écran lorsqu'un nouveau message arrive.
The following display appears when a new message arrives.Tout nouveau message arrivera dans votre Boîte de réception principale.
Any new messages will still come to your main Inbox folder.Il permet également de configurer des alertes lorsqu'un nouveau message arrive.
It also allows configuring alerts when a new message arrives.Quand un nouveau message arrive dans votre boîte mail, une notification système est affichée.
When new message arrive in your mailbox, a system notification is posted.Les utilisateurs pourront recevoir des notifications quand un nouveau message arrive.
Everyone will be able to get notifications when a new message arrives.Lorsqu'un nouveau message arrive dans votre boîte aux lettres, une alerte sonore peut être utilisée.
When a new message arrives in your mailbox, a sound alert can be used.Vous recevez également une notification dès qu'un nouveau message arrive dans le centre de messagerie.
You will also receive an alert when a new message appears in your inbox.Lorsqu'un nouveau message arrive après le message épinglé, il ne sera pas envoyé.
When a new message arrives after the pinned Laissez l'application EpsilonChat ouverte(comme Skype)pour être alerté lorsqu'un nouveau message arrive.
Keep open the EpsilonChat application(like Skype)to be notified when a new message arrives.Lorsqu'un nouveau message arrive de l'objet, un nouvel enregistrement apparaît dans le journal.
When a new message arrives from the object, a Une notification de mesage ne survient que lorsqu'un nouveau message arrive et que la file est vide.
Affiche des notifications sur l'écran de verrouillage qui vous alertent| Utilisation de BlackBerry Connect| 23 lorsqu'un nouveau message arrive.
Display notifications on the lock screen that alert you when a new message arrives.Réception nouveaux messages: si coché et qu'un nouveau message arrive sur le forum, un son est émis.
New post arrival: when ticked and a new post arrives in the group you will hear a sound.Lorsqu'un nouveau message arrive et BlackBerry Connect est en arrière-plan, l'application vous envoie une notification.
When a new message arrives and BlackBerry Connect is in the background, the app will send you a notification.Vous vous joindrez à des centaines d'autres personnes radicales qui obtiennent une notification lorsqu'un nouveau message arrive sur.
You will join hundreds of other radical people that get a notification when a new post comes out.Lorsque un nouveau message arrive, il est déposé dans votre répertoire inbox avec comme nom le numéro du message. .
When a new email message comes, it is thrown into your inbox directory with a file name that is equivalent to the 
