Примеры использования Nouveau modèle de certificat на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Créer un nouveau modèle de certificat.
Create a New Certificate Template.Sélectionnez"WinRMHTTPS" et cliquez sur OK pour activer ce nouveau modèle de certificat.
Select"WinRMHTTPS" and click OK to enable this new certificate template.Nouveau modèle de certificat médical.
New template of medical certificate.Pour en savoir plus,consultez l'article Créer un nouveau modèle de certificat sur le site Web Microsoft TechNet.
For more information,see Create a New Certificate Template on the Microsoft TechNet website.Nouveau Modèle de certificat coloré avec design plat.
New Colorful certificate template with flat starline.Inscrivez les utilisateurs pour qu'ils obtiennent les certificats de chiffrement basés sur le nouveau modèle de certificat.
Enroll users for encryption Le Ministère de la santé a approuvé le nouveau modèle de certificat de naissance dans les maternités.
The Ministry Créez une nouvelle règle d'utilisateur en cliquant sur Add afin de référencer le nouveau modèle de certificat.
Create a Nous allons donc créer un nouveau modèle de certificat nommé" Excel" à partir du modèle" code signing.
So we will create a new certificate template named" Excel" which will be a duplicate from the existing" code signing" Le représentant de l'Allemagne a offert de préparer une proposition pour un nouveau modèle de certificat de formation ADR harmonisé.
The representative of Germany offered to prepare a proposal for a new harmonized model ADR driver training certificate.Lorsque vous créez un nouveau modèle de certificat, vous pouvez aussi personnaliser ses propriétés générales, ses extensions et d'autres caractéristiques importantes.
When you create a new certificate template, it is also possible to customize its general properties, extensions, and other important characteristics.Le Groupe de travail a examiné la proposition des Pays-Bas visant à inclure une disposition provisoire concernant le nouveau modèle de certificat de conformité ECE/TRANS/WP.11/2009/18.
Vous pouvez créer un nouveau modèle de certificat en dupliquant un modèle existant et utiliser par défaut les propriétés de ce modèle pour le nouveau modèle. .
You can create a new certificate template by duplicating an existing Le WP.11 souhaitera peut-être examiner la proposition des Pays-Bas visant à inclure dans le Manuel ATP un commentaire concernant la validité du nouveau modèle de certificat de conformité ECE/TRANS/WP.11/2009/18.
The WP.11 may wish to consider the proposal made by the Netherlands to include a comment in the ATP Handbook regarding the validity of the new model certificate of compliance ECE/TRANS/WP.11/2009/18.La proposition du Royaume-Uni d'introduire un nouveau modèle de certificat de formation doté d'un moyen de protection contre la falsification a été adoptée par le Groupe de travail avec des modifications voir annexe I.
The proposal by the United Kingdom to introduce a new model training certificate including an additional security feature was adopted by the Working Party, as amended see annex I.Par ailleurs un groupe de travail devrait se réunir en septembre 2000 à l'invitation du gouvernement de l'Allemagne pour proposer un nouveau modèle de certificat d'agrément des véhicules voir TRANS/WP.15/161, para. 66.
A working group is expected to meet in September 2000 at the invitation of the Government of Germany to propose a new model certificate of approval for vehicles see TRANS/WP.15/161, para. 66.En ce qui concerne l'éventuelle nécessité d'élaborer un nouveau modèle de certificat pour les aliments destinés à l'aquaculture, le Groupe ad hoc a décidé de soumettre la question à la Commission des normes sanitaires de l'OIE pour les animaux aquatiques.
Regarding the possible need to develop a new model certificate for aquatic animal feeds, the ad hoc Group decided to refer the question to the Aquatic Animal Health Standards Commission.Lors de sa soixante-quatrième session, le Groupe de travail du transport des denrées périssables(WP.11) a adopté un nouveau modèle de certificat de conformité des engins.
During L'indication des marchandises concernées doit être faite comme prévu au point 9 du nouveau modèle de certificat de formation conformément au 8.2.2.8.5 en vigueur depuis le 1er janvier 2011, c'est-à-dire en mentionnant les numéros ONU et/ou les classes concernés.
The goods concerned should be indicated as shown under point 9 of the new model certificate, in line with 8.2.2.8.5 in force since 1 January 2011 i.e., mentioning the class and/or UN numbers.La mise à niveau des modèles de certificats applique les autorisations de sécurité appropriées sur les modèles de certificats existants et installe tout nouveau modèle de certificat disponible.
Upgrading the certificate templates applies 
