Примеры использования Nouvel appareil de chauffage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acheter un nouvel appareil de chauffage?
Buying a new heating system?Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser votre nouvel appareil de chauffage.
Please read these instructions carefully before using your new heater.Investir dans un nouvel appareil de chauffage.
Invest in a new heating system.Nouvel appareil de chauffage ou nouveau chauffe- eau.
A new furnace or water heater.Combien puis-je économiser avec un nouvel appareil de chauffage?
How Much Could I Save with a New Central Heating System?Par exemple, un nouvel appareil de chauffage peut coûter au moins 3 000.
For example, a new furnace can cost $3,000 or more.Quelle est la seule chose excitante dans l'achat d'un nouvel appareil de chauffage?
What's the only exciting thing about buying a new heating system?Le coût d'un nouvel appareil de chauffage: le gaz et le pétrole en comparaison.
The cost of a new heater: gas and oil in comparison.Veuillez lire l'intégralité de ce manuel avant d'installer et d'utiliser votre nouvel appareil de chauffage.
Please read this entire manual before you install and use your new room heater.Un nouvel appareil de chauffage peut être jusqu'à 40% plus efficace qu'un modèle datant de plus de 20 ans.
A newer refrigerator can be up to 40 percent more efficient than one built 20 years ago.Lisez la totalité de ce manuel avant d'installer et d'utiliser votre nouvel appareil de chauffage individuel.
Please read this entire manual before you install and use your new room heater.O Un nouvel appareil de chauffage est installé et des changements sont apportés au système de conduits partout dans la maison.
O A new furnace is installed and changes are made to the ductwork throughout the house.Ceci s'applique également aux autres améliorations, comme le nouvel appareil de chauffage et les installations de plomberie.
The same is true of other improvements such as the new furnace, and the plumbing fixtures.Notre nouvel appareil de chauffage de flamme de pyramide apporte une nouvelle dimension au chauffage extérieur.
Our new patented Mocha Finish Square Flame Heater brings a Consultez nos conseils de sécurité etdécouvrez comment optimiser les effets de votre tout nouvel appareil de chauffage.
See our safety tips anddiscover how to maximize the effect of your brand new heater.Si vous cherchez un nouvel appareil de chauffage pour cet hiver, les appareils de convection sont une excellente solution.
If you are looking for a new heater for this winter, convection heaters are a great option.Par exemple, un couple de Burnaby, en Colombie-Britannique, n'avait pas les moyens de payer les 4 400$ qu'on lui demandait pour un nouvel appareil de chauffage et d'autres améliorations du même genre.
For example, one couple in Burnaby, B.C., was unable to afford the $4,400 bill for a new furnace and other energy upgrades.La surface de votre nouvel appareil de chauffage et du tuyau de raccord peut fumer pendant une courte période, il n'y a pas de quoi s'alarmer.
The surface of your new furnace and the connector pipe may initially smoke for a short time, this is no cause for alarm.La philosophie de modélisation E3MC prévoit que si l'initiative en question doit accroître l'efficacité d'un appareil de chauffage à air chaud,seule l'efficacité d'un nouvel appareil de chauffage apporte un changement.
Under the E3MC modelling philosophy, if the initiative in question was to increase the efficiency of a Avant d'acquérir un nouvel appareil de chauffage au bois, assurez-vous que le sceau de l'Association canadienne de normalisation(ACNOR) ou de l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis(US/EPA) figure sur l'appareil.
Before getting a new wood-burning heating unit, check that it bears the seal of the Canadian Standards Association(CSA) or the Environmental Protection Agency(EPA.Convertissez votre système de chauffage résidentiel actuel par un système à gaz naturel etvous serez éligibles à un rabais de 1 200$ applicable à l'achat et à l'installation de votre nouvel appareil de chauffage.
Convert your current residential heating system by installing anatural gas system and be eligible for a grant of $1,200 for the purchase and installation of your new appliance.Dans une nouvelle construction oulors du remplacement du système de chauffage au bois dans une construction existante, tout nouvel appareil de chauffage au bois installé doit être certifié EPA ou CAN/CSA B415.1.
In a Bateau à fly très bien entretenu Total refit 2007/2008 Nouveaux moteurs avec système d? arbre etcircuit électronique Nouvel appareil de chauffage Nouveau réfrigérateur Nouveau guindeau Nouvelle tapisserie et garniture intérieure Nouveau plancher en teck dans le cockpit Espace cabine nouvellement conçu Nouveaux feux avant et arrière Nouveau toit ouvrant sur le cockpit Restauration sous- marine Nouvelle cale recouverte etc.
Very well maintained flybridge boat Total Refit 2007/2008 N'oubliez pas que vous aurez à payer des frais mensuels pour les services publics, comme le chauffage et l'électricité, ainsi que les taxes foncières et les réparations occasionnelles,qui peuvent représenter des frais élevés par exemple, un nouvel appareil de chauffage peut coûter au moins 3 000.
Keep in mind that you will need to pay monthly utilities- like heat and hydro- property taxes andthe occasional repair, which can prove expensive for example, a new furnace can cost $3,000 or more.Les nouveaux appareils de chauffage seront éteints automatiquement quand ils ont atteint la température désirée.
The new heaters will automatically shut off when they hit the proper temperature.Les nouveaux appareils de chauffage sont désormais associés à un label énergétique.
New heaters are marked with an EU energy label.Ces nouveaux appareils de chauffage sont synonymes d'efficience,de fiabilité et de sécurité accrues pour nos soldats.
New heaters will mean more efficiency, reliability and increased safety for our soldiers.Nouveau appareil de chauffage depuis octobre 2014.
New heater since october 2014.Félicitations de l'achat de votre nouveau appareil de chauffage portatif!
Congratulations on the purchase of your new Mi-T-M Portable Heater!Cuisine indépendante et équipée avec de nouveaux appareils de chauffage.
Independent and equipped kitchen with new appliances heating.
