Примеры использования Nouvel aqueduc на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A votre nouvel aqueduc.
To your new waterworks.Il a de grands projets pour construire le nouvel aqueduc.
Donovan has grand plans to build the new aqueduct for the city.Construction du nouvel aqueduc qui a servi à équiper le.
Construction of the new aqueduct that served to equip the.J'étais précisément en train de revoir ma proposition pour le nouvel aqueduc.
I was just going over my proposal for the new aqueduct.La capacité de ce nouvel aqueduc a contribué à la croissance de Sutton.
The capacity of this new municipal aqueduct system contributed to Sutton's growth.J'essaye d'obtenir le contrat pour construire le nouvel aqueduc de la ville.
I'm trying to secure the contract to build the city's new aqueduct.Un nouvel aqueduc sera construit, accompagné de nouveaux égouts sanitaires et pluviaux.
A new aqueduct will be constructed, along with Dans la décennie suivante, un nouvel aqueduc est édifié.
In 1610, a new aqueduct was under construction.Cela se déroulait une semaine avant que le Président n'inaugure personnellement le nouvel aqueduc.
One week before the President personally inaugurated the new aqueduct.Un peu plus tôt, en 1855, le nouvel aqueduc de Varsovie, construit et conçu par Henryk Marconi, a traversé la place.
Even earlier, in 1855, the new aqueduct Warsaw, built and designed by Henryk Marconi, was brought through the square.J'essaie d'assurer le contrat de construction du nouvel aqueduc de la ville.
I'm trying to secure the contract to build the city's new aqueduct.Mais notre nouvelle construction apportera aux gens un nouvel aqueduc, de meilleures installations sanitaires, de plus grands bains, une nouvelle arène, un Pompéi tout neuf.
But our new construction will provide the people with a new aqueduct, better sanitation, bigger bath houses, a Nous pressons… non,nous demandons que le conseil des échevins choisissent l'offre du général Donovan pour le nouvel aqueduc Croton.
We urge- no, uh,we demand that the Board of Aldermen select General Donovan's bid for the proposed new Croton Aqueduct.Son programme édilitaire comprenait par ailleurs un nouvel aqueduc, l'Anio Vetus, ainsi que plusieurs fontaines autour du temple.
His building program also included the Anio Vetus, a major new aqueduct, and a number of fountains near the temple.L'espacement des édifices, le recouvrement des rivières urbaines, l'assainissement du port,la construction d'un nouvel aqueduc et d'un nouveau réseau d'égouts.
The spacing of buildings, the recovery of urban rivers, the sanitation of the port,and the construction of a new aqueduct and of a Sous Alexandre Ypsilántis, des travaux à grande échelle ont doté la ville d'un nouvel aqueduc et de nombreuses fontaines, et la Curtea Veche, détruite par les précédents conflits, a été remplacée par une nouvelle résidence sur la Butte de Spirea(Curtea Nouă, la nouvelle Cour, 1776); son coût a été supporté par Nicolae Mavrogheni.
Under Alexander Ypsilantis, large-scale works to provide the city with fresh water were carried out, and Curtea Veche, destroyed by the previous conflicts, was replaced by a new residence in Dealul Spirii(Curtea Nouă, 1776); his legacy was carried out by Nicholas Mavrogenes.Parmi les projets qui ont été faits pour construire un nouvel aqueduc et le développement de Viareggio, le port du duché.
Among the projects she accomplished were the building of a new aqueduct and the development of Viareggio, the port of the Duchy.Il mise notamment sur un gigantesque projet d'un milliard d'USD, ce nouvel aqueduc qui reliera Disi, dans le sud du pays, à Amman.
One key element is a gigantic USD 1bn project to build the new aqueduct that will link Disi in the south of the country to Amman.Le gigantesque projet de 1 milliard de dollars pour construire le nouvel aqueduc qui reliera Disi dans le sud du pays, Ã Amman est élément clé.
One key element is a gigantic USD 1bn project to build the new aqueduct that will link Disi in the south of the country to Amman.Pour acheminer les 400 millions de litres d'eau produits chaque jour vers Abou Dhabi,située à 250 kilomètres, un nouvel aqueduc a été construit par un consortium international sous contrat pour la Direction de l'eau et de l'électricité d'Abou Dhabi ADWEA.
In order to transport the 400 million liters of water produced perday to Abu Dhabi, 250km away, a new pipeline was built by an international consortium under contract to the Abu Dhabi Water and Electricity Authority.La construction de deux nouveaux aqueducs, de citernes et de fontaines permet une meilleure alimentation en eau.
The construction of two new aqueducts, cisterns and fountains allows a better water supply.En 1855, au cours de son importante restructuration de Paris,Napoléon III ordonna la construction de nouveaux aqueducs et de nouveaux égoûts.
In 1855, as a part of his grand restructuring of Paris,Napoleon III ordered the construction of new aqueducts and sewers.Ces fonds seront investis dans de nouveaux aqueducs à petite échelle et dans l'exécution des études connexes.
This funding will be used to invest in additional small-scale pipelines and associated studies.Le problème pouvait alors se résoudre soit en pompant l'eau de la rivière voisine,soit en bâtissant de nouveaux aqueducs pour aller chercher de l'eau supposée propre.
This could be accomplished either by pumping water from a nearby river,or by building new aqueducts to carry in water assumed to be clean.L'INAPA a conclu avec différentes organisations internationales,gouvernementales et non gouvernementales des accords en vue de l'exécution de programmes de construction de nouveaux aqueducs ruraux et de l'administration des aqueducs existants.
The National Drinking Aqueduc, nouvelle ordonnance et infirmerie monastique.
Aqueduct, New Ordinance and Monastic Infirmary.Au milieu il y a le monument équestre de Cosimo I(de Giambologna en bronze; 1598) et la Fontaine de la Place ou de Neptune de Bartolomeo Ammannati etGiambologna du 1575 érigée à côté du Palazzo Vecchio en occasion de la construction d'un nouveau aqueduc.
In the middle the monument on horse of Cosimo I(a bronze work by Giambologna of 1598) and the Fountain of the Place(or Neptun Fountain)by Bartolomeo Ammannati e Giambologna of 1575, built near Palazzo Vecchio for the construction of the new aqueduct.De nouveaux aqueducs, des canaux et des fontaines furent construits pour l'approvisionnement en eau de la ville.
New dams, aqueducts and fountains brought excessive water to lstanbul.Il viendra compléter le soutien financier destiné à TCTA(Trans-Caledon Tunnel Authority) et le concours accordé à la municipalité métropolitaine d'eThekwini pour la réalisation de projets dans le secteur de l'eau, à savoir la construction du barrage de Spring Grove(dans le cadre du projet de transfert d'eau de Mooi-Mgeni) etle remplacement de conduites d'eau et l'installation de nouveaux aqueducs, qui visent à améliorer l'efficacité du système d'adduction d'eau dans la région d'eThekwini.
The loan will complement the financial support provided to the Trans-Caledon Tunnel Authority(TCTA) and funding for the eThekwini Metropolitan Municipality for related water projects, namely the construction of the Spring Grove Dam(as part of the Mooi-Mgeni Transfer Scheme) andthe replacement of water mains and installation of new pipelines for improved efficiency of the water supply system in the eThekwini region respectively.
