Примеры использования Nouvel arrêté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Extrait du projet de nouvel arrêté.
Extract from the project of new decree.Un nouvel arrêté est requis pour l'année 2015.
A new order is required for 2015.Signez notre pétition,exigeons un nouvel arrêté!
Sign our petition,demand a new order!Un nouvel arrêté est prévu pour la fin de l'année 2005.
A new ruling is expected by the end of 2005.Un rendez-vous au Ministère pour un nouvel arrêté.
An appointment at the Ministry for a new decree.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
personnes arrêtéesarrêté royal
arrêté ministériel
les personnes arrêtéesarrêté no
les arrêtésprésent arrêtéarrêté présidentiel
arrêté préfectoral
arrêté fédéral
Больше
Использование с глаголами
prendre un arrêtéarrêté publié
détenu ou arrêtéarrêté royal modifiant
arrêté du ministre chargé
arrêté fixant
arrêté interdisant
arrêtée doit être informée
un arrêté interdisant
Больше
Использование с существительными
arrêté du ministre
arrêté sans mandat
arrêté en juin
arrêté de zonage
arrêté en avril
arrêté en octobre
arrêté en mai
arrêté en juillet
arrêté en mars
arrêté en novembre
Больше
Le nouvel arrêté du 7 février 2012 confirme et renforce ces dispositions.
The new order of February 7, 2012 confirms and strengthens these provisions.Modification de la portée de certains usages(Annexe 1 du nouvel Arrêté).
Changes in scope of some uses(Annex 1 of the new Order).FRANCE: Le nouvel arrêté Utilisation des PPP et adjuvants est enfin paru!
FRANCE: The new Order on the Use of PPPs and adjuvants is finally published!Sous la pression des éleveurs, un nouvel arrêté menace les bouquetins du Bargy.
Under the pressure from the breeders, a new order threatens the ibex of Bargy.Un nouvel arrêté le 6 Novembre 2000, protège le Grand Palais dans sa totalité.
A new decree on November 6th, 2000, protects the Grand Palais in its entirety.En cas de suspension et/ou annulation, un nouvel arrêté peut être pris, tenant compte de l'arrêt rendu.
In the event of suspension and/or annulment, a new order may be issued that takes account of the judgment.Un nouvel arrêté est pris fixant la version 3 du RGAA comme celle devant être appliquée.
A new ruling is adopted, setting version 3 of the RGAA as the applicable one.En 2012, ce paramètre sera adapté et le nouvel arrêté comprendra d'autres mesures favorables aux femmes.
In 2012, this parameter will be adjusted and the new decree will include other measures in support of women.Le nouvel arrêté apporte quelques modifications, plus strictes, mais plus sécuritaires et plus logiques.
The new decree brings some modifications, stricters but safers and more logicals.Cette liste positive a été révisée et la mise à jour est en cours de publication sous forme d'un nouvel arrêté.
This positive list has been revised and the update, in the shape of a new decree, is in the publishing process.Haïti- Politique: Nouvel Arrêté autorisant les paiements en dollars sur le territoire haïtien.
Haiti- Politic: New Decree authorizing payments in dollars on the Haitian territory.Pour les marques déposées entre le 1er septembre 2013 et le 31 décembre, une reconnaissance sera possible dans le courant du 4ième trimestre 2013,dès publication d'un nouvel arrêté par le Gouvernement de la Polynésie française.
For rights filed between 1st September 2013 and 31st December, recognition will be possible during the 4th quarter of 2013,immediately following publication of a new Decree by the French Polynesian government.En 1986 un nouvel arrêté complète le premier pour en interdire aussi la vente et l'importation.
In 1986 a new decree also forbade the import and sale of such lightning conductors.Dans la plupart des cas, le processus d'approbation etl'émission d'un nouvel arrêté prennent moins de temps que dans le cadre de la demande originale.
In most cases,the approval process and the issuing of a new order should take less time than the original request.Le nouvel Arrêté autorise également l'établissement d'un jardin communautaire et l'élevage de poulets dans votre cour arrière.
The new By-law also allows for Community Gardening and the Keeping of Chickens in your backyard.Le 26 mars 2003,la Ville de Winnipeg a adopté un nouvel arrêté relatif à l'affichage temporaire de pancartes dans la rue.
As of March 26,2003 the City of Winnipeg passed a new By-Law pertaining to the placing of temporary signs within streets.En 2008, un nouvel arrêté a rendu plus sévères les conditions de production et fixé les délimitations AOVDQS(validation définitive.
In 2008, a new decree tightened the conditions of production and fixed the AOVDQS boundaries.Après de nombreuses discussions, ce nouvel Arrêté apporte finalement peu de modifications par rapport au texte de 2006.
After many discussions, this new Order finally only makes few modifications compared to the 2006 text.Le nouvel Arrêté Utilisation qui abroge l'Arrêté du 12 septembre 2006 est paru et entré en vigueur le 08 mai 2017.
The new Order repealing the L'arrêté actuel demeure valide jusqu'à ce qu'un nouvel arrêté soit adopté pour permettre les nouvelles heures d'ouverture des commerces.
The Un nouvel arrêté régulant la gestion et la redistribution des revenus de l'exploitation forestière a été signé en juin 2012.
A new Order regulating the management and redistribution of revenues from forestry operations was signed in June 2012.Au mois de mai 2005, le conseil de la ville de Burlington a mis en vigueur un nouvel arrêté stipulant que les conducteurs utilisant la marche au ralenti plus de trois minutes sont passibles de recevoir une amende de 155.
In May 2005, Burlington City Council implemented a new by-law stipulating that drivers idling their vehicles longer than three minutes are liable to receive a $155 fine.Un nouvel arrêté a également désigné une direction chargée de mettre en oeuvre les mesures de résiliation et de réquisition.
A new Ministerial order has also designated a Le ministre mène actuellement à bien les procédures nécessaires en vue de prendre un nouvel arrêté qui établira la méthode pour déterminer la quantité de produits de bois d'œuvre qui peut être exportée durant un mois, pour la période commençant le 1er janvier 2015.
The Minister is now making a new order to establish a method to allocate the quantity of softwood lumber products that may be exported during a month as of January 1, 2015.Le nouvel arrêté sur la formation doctorale en date du 25 mai 2016 a été publié le 27 mai 2016 entre en vigueur le 1er septembre 2016.
The new decree on doctoral training dated 25 May 2016 was published on 27 May 2016 and came into force on 1 September 2016.
