Примеры использования Nouvelle circulaire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nouvelle circulaire S.C.C.
New circular S.C.C.Le contenu de la nouvelle circulaire.
Contents of the New Circular.Nouvelle circulaire en vigueur dès 2015.
New circular to come into force in 2015.BMR est fier de vous présenter sa toute nouvelle circulaire!
BMR is proud to present you its brand new flyer!Nouvelle circulaire relative à la taxe sur les comptes-titres.
New circular letter on securities accounts tax.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
économie circulairela circulaireune circulairemouvements circulairesune économie circulairela présente circulaireprésente circulairescie circulaireforme circulaireun mouvement circulaire
Больше
Использование с глаголами
présente circulaireforme circulairenote circulairepolarisant circulaireterrasse circulairepublié une circulairecirculaire révisée
une circulaire interdisant
conduit circulaireapproche circulaire
Больше
Использование с существительными
circulaire des procédures
circulaire de procuration
circulaire du ministère
circulaire en argent
circulaire en bois
circulaire de la flotte
circulaire en pierre
circulaire sans fil
circulaire de la sécurité
circulaire du ministre
Больше
Atelier de Travail: Nouvelle Circulaire de L'Office des changes.
Workshop: New Circular of the Office des changes.Nouvelle circulaire sur les frontaliers franco-belges.
A new circular about the French-Belgian cross-border workers.Votre liste d'épicerie a été adaptée à la nouvelle circulaire.
Your grocery list has been updated with the new flyer.CySEC: nouvelle circulaire sur l'utilisation des sociétés affiliées.
CySEC: new circular on the use of affiliates.Prospectus pour valeurs mobilières: nouvelle circulaire CSSF 15/632.
Prospectuses for securities: new Circular CSSF 15/632.Nouvelle circulaire en 2017: un nouveau point de vue?
A new circular letter in 2017: a L'expert indépendant se félicite de l'adoption de la nouvelle circulaire.
The independent expert welcomes the issuance of the new circular.La nouvelle circulaire ne prévoit plus l'obligation d'introduire une telle demande.
The new circular does not foresee the obligation to file such a request anymore.Les sections 4.4 et4.5 ne tiennent pas compte de la nouvelle circulaire 2000-63 et devront être actualisées.
Sections 4.4 and4.5 do not take the new circular No. 2000-63 into account and should be updated.Une nouvelle circulaire concernant les dispenses de versement du précompte professionnel.
A new Circular letter with regard to the exemptions from payment of the withholding tax.IF Advisory se tient à votre disposition pour toute assistance relative à la mise en œuvre de cette nouvelle circulaire.
IF Advisory is at your disposal for any assistance in relation with the implementation of this new circular.Lorsqu'une nouvelle circulaire sera disponible, vous recevrez une notification à cet effet sur votre appareil.
When a new flyer is available, you will receive a notification on your device.Il examinera prochainement, avec le Bureau des affaires juridiques,les modifications proposées et la nouvelle circulaire devrait être promulguée d'ici à la fin de 2013.
The Department will soon be discussing the suggested amendments with the Office of Legal Affairs andit is expected that the new bulletin will be promulgated by the end of 2013.Une nouvelle circulaire a été remise, le 11 décembre 2017, à l'ensemble des assureurs opérant en Tanzanie.
A new circular was submitted to the overall insurers operating in Tanzania on December 11, 2017.Concrètement, qu'est-ce que la nouvelle circulaire va changer pour Vitis Life et pour l'assurance-vie luxembourgeoise d'une manière générale?
In practice, what will the new circular change, for Vitis Life, and for Luxembourg life insurance in general?La nouvelle circulaire est applicable aux salariés qui se sont installés ou s'installent au Luxembourg à compter du 1er janvier 2013.
The new circular is applicable to employees who established or will establish themselves in Luxembourg as from 1 January 2013.Le Comité a toutefois constaté qu'une nouvelle circulaire avait été approuvée depuis celle du 20 juillet 2012, mais qu'au moment des contrôles effectués en mai 2014, la classification n'était toujours pas terminée.
The Board, however, noted that a new bulletin had been approved since 20 July 2012, but as at the time of audit inspection, in May 2014, the classification exercise had still not been completed.La nouvelle circulaire 2016/XX« Gouvernance d'entreprise- banques» prévoit les nouveautés et les adaptations suivantes.
The new circular 2016/XX‘Corporate governance- banks' will introduce La CSSF a émis en date du 31 juillet 2007 sa nouvelle circulaire 07/307(ci- après: la«Circulaire») concernant les règles de conduite relatives au secteur financier, qui remplace la circulaire CSSF 2000/15 sur le même sujet et qui a pour objet d'apporter des explications et des précisions sur certaines dispositions.
CSSF has issued on 31 July 2007 a new circular 07/307(hereafter the«Circular») regarding the rules of conduct in the financial sector, which replaces CSSF Une nouvelle circulaire devrait permettre de rendre plus cohérentes les relations que le Secrétariat entretient avec les ONG et d'amener ses responsables à mieux prendre conscience de la mission que les organes directeurs de l'Organisation leur ont confiée dans ce domaine.
A new Bulletin will also serve to improve consistency in the Secretariat's relations with NGOs and increase awareness among Secretariat officials of the mandates given to them in this field by the governing bodies of the Organization.En mars 1999 une nouvelle circulaire relative à la lutte contre les violences à l'encontre des femmes au sein du couple a été publiée. cf. annexe.
In March 1999 a new circular was published concerning measures to combat violence against women within the couple. cf. annex.L'objectif principal de cette nouvelle circulaire est à la fois de déterminer la manière dont les victimes(potentielles) de traite des êtres humains sont prises en charge et encadrées, et de préciser les modalités qui doivent être remplies pour leur permettre d'obtenir le statut de victimes.
La CSSF a émis en date du 31 juillet 2007 sa nouvelle circulaire 07/307 concernant les règles de conduite relatives au secteur financier, qui remplace la circulaire CSSF 2000/15 sur le même sujet et qui a pour objet d'apporter des explications et des précisions sur certaines dispositions de… details.
CSSF has issued on 31 July 2007 a new circular 07/307(hereafter the«Circular») regarding the rules of conduct in the financial sector, which replaces CSSF
