Примеры использования Nouvelle expertise на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une nouvelle expertise.
A new expertise.J'ai tenté d'appliquer ma nouvelle expertise.
I applied my new knowledge.Nouvelle expertise au sein de SPB.
A New Expertise at SPB.Tion par une nouvelle expertise.
With a new expertise.Une nouvelle expertise en'Digital Smile Design'!
New Expertise on Digital Smile Design!Ils nécessitent une nouvelle expertise.
They need to obtain new expertise.Cette nouvelle expertise doit être durable.
This new expertise has to prove sustainable.J'ai tenté d'appliquer ma nouvelle expertise.
But then I tried to apply my new knowledge.Apporte une nouvelle expertise non disponible localement.
Brings new expertise not locally available.Le procureur demande une nouvelle expertise.
Because now the Prosecutor is soliciting new expertise.Notre nouvelle expertise appuyée par les technologies C-surance.
Our new expertise, supported by C-surance.Exploration de la genèse d'une nouvelle expertise[Texte intégral.
Exploration of the genesis of a new expertise.Capacité, nouvelle expertise et partenariats développés.
Capacities, new expertise and partnerships developed.Pour eux, il faudrait innover et développer une nouvelle expertise.
For them, we should innovate and develop a new expertise.Nouvelle expertise en produits biologiques d'origine humaine.
New expertise in human-derived biological products.Cet ajout apporte une nouvelle expertise en solutions énergétiques.
Addition Adds New Expertise for Energy Solutions.Nouvelle expertise en produits biologiques d'origine humaine.
Press releases New expertise in human-derived biological products.De nouvelles technologies débarquent et requièrent une nouvelle expertise.
Une nouvelle expertise dans la prise en main de navire militaire en essais.
New expertise in military vessel handover during trials.Les collectivités et les entreprises développent des capacités, acquièrent une nouvelle expertise et établissent des partenariats.
Communities and businesses develop capacity, new expertise and partnerships.Intégrer une nouvelle expertise qui fera gagner en crédibilité vis-à-vis de ses partenaires.
Integrating new expertise and gain credibility next to its partners.Reporters sans frontières se propose d'envoyer un expert médico-légal pour participer à une nouvelle expertise.
Reporters sans frontières proposes to send a medico-legal expert to participate in the new examination.Sur cette base, une nouvelle expertise a été publiée par l'Inserm en juin 2006.
On the basis of this analysis, a new expert appraisal was published by Inserm in June 2006.Cette dernière avait demandé la désignation d'un expert médical français, le professeur Lionel Fournier, qui s'était occupé de l'affaire par le passé et qui avait accepté de participer à la nouvelle expertise.
The family asked to designate one French medical expert-- Professor Lionel Fournier-- who had been involved in the case in the past and who had accepted to participate in the new examination.Sans ces éléments d'informations, les conclusions de cette nouvelle expertise ne seraient pas crédibles aux yeux de l'opinion publique internationale", ont écrit les cinq organisations, dans un courrier adressé à M. Gennady le 24 février.
Without this, the conclusions of the new examination will not be credible in the eyes of international public opinion," the organisations wrote to Gennady on 24 February.No: 38: 21 juin 1999(PDF, 62 Ko)- Compte tenu des doutes résultant de l'avis de la commission médicale sur le point de savoir si le requérant, exposé à l'amiante dans le cadre professionnel, peut prétendre à une pension d'invalidité,le Tribunal a ordonné une nouvelle expertise.
No. 38: 21 June 1999(PDF, 193kb)- Given the doubt arising from the opinion of the Medical Board about whether the applicant, who had been occupationally exposed to asbestos, was entitled to an invalidity pension,the Tribunal ordered a new expert appraisal.Suite: 14 mars 2000(PDF, 51 Ko)- À la suite de la nouvelle expertise ordonnée par le Tribunal dans son jugementn° 38, le Tribunal doit décider si le requérant remplit les conditions pour bénéficier d'une pension d'invalidité.
Continuation: 14 March 2000(PDF, 152kb)- Following the new expert appraisal ordered by the Tribunal in Case No. 38, the Tribunal had to decide whether the applicant met the conditions of entitlement to an invalidity pension.Nouvelles expertises& horizons technologiques.
New expertise& technological horizons.Par exemple, le nombre ou le type de nouvelles expertises acquises.
For example the number/type of new expertise developed.La digitalisation des essais cliniques etl'exigence d'apparition de nouvelles expertises.
Digitalisation of clinical studies andthe mushrooming needs for new expertise.
