Примеры использования Nouvelle intrigue на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Changement d'acteur, donc nouvelle intrigue.
Change of actor, therefore new intrigue.Une nouvelle intrigue est introduite dans Unfinished Business.
A new plot is introduced in Unfinished Business.En parlant de Satan,il y a eu nouvelle intrigue au Vatican.
Speaking about Satan,there has been new intrigue in the Vatican.La nouvelle intrigue les aide à voir un côté différent d'Ethan.
The new storyline helps them see a different side of Ethan.Les voisins Gays,la nounou… Quel rôle ont-ils dans ta nouvelle intrigue?
Gay neighbors, the nanny,how do they figure into your new plot?Une nouvelle intrigue et beaucoup d'ajouts à ce gameplay plein de liberté.
A new plot and many additions to the open free-form gameplay.Le prochain volet du projet aura une toute nouvelle intrigue et des personnages.
The next part of the project will get a totally new plot and characters.Une nouvelle intrigue qui vous plonge dans une lutte de pouvoir entre entreprises en temps de guerre.
A new plot throws you into the power struggle between corporations at a time of war.Le gardien de prison, les voisins gays,comment peuvent-ils être dans ta nouvelle intrigue?
So the prison guard, the gay neighbors,how do they figure into your new plot?Une nouvelle intrigue vous transporte au coeur d'une guerre où les corporations se disputent le pouvoir.
A new plot throws you into the power struggle between corporations at a time of war.La poésie surréaliste de ces« accidents» fait naître une nouvelle intrigue dans le regard du spectateur.
The surreal poetry of these“accidents” brings new intrigue to life for the viewer.La nouvelle intrigue de Guy Germanicus est inhabituelle dans le tournage et la distribution, comme le montre la bande-annonce.
The new plot of Guy Germanicus is unusual in the filming and cast, as can be seen from the trailer.Marvel profite de cette circonstance pour introduire le débat dans une nouvelle intrigue de« Daredevil.
Marvel takes advantage of this situation to introduce the debate into a new plot of‘Daredevil.Encore une fois une toute nouvelle intrigue est encore à venir et attraper nos personnages préférés dans un nouveau voyage pour revenir avec Andy.
Again a whole new plot is yet to come and catch our beloved characters on a Krassikov aurait prévenu les agitateurs bolcheviks contre«cette nouvelle intrigue des mencheviks.
Krasikov is said to have warned Bolshevik agitators against“this new intrigue by the Mensheviks… a non-party Zubatovite committee.Cette nouvelle intrigue, écrite par Jerry Holkins et Mike Krahulic de Penny Arcade, vous fera vivres des expériences inimaginables non, vraiment, n'essayez même pas d'imaginer ce qui vous attend.
The new storyline, penned by Jerry and Mike, will take you on unimaginable experiences seriously, don't try to imagine them.Ce que l'auteur d'Éther doit fournir, ce n'est pas une nouvelle intrigue, mais des accessoires et des décors entièrement nouveaux. .
What the author of Ether has to supply is not a new plot but all Je crois que l'on ne peut qu'être complètement surpris par ce roman, quece soit par ce qu'il s'y passe ou par cette nouvelle intrigue que l'on suit.
I think we can only be completelysurprised by this novel, whether by what is going on or by this new plot that we follow.Le producteur m'a alors appelé dans son bureau eta dit:«Nous avons une nouvelle intrigue pour toi: Tad refait surface avec sa propre ligne de shampoing!»!
Then the producer calls me to the office andsays:"We have a new storyline for you: Tad's coming out with his own line of shampoo!Une nouvelle intrigue mettant en vedette la cambrioleuse de génie, de nouveaux ennemis et des dangers périlleux entraîne Spider-Man et Mary Jane Watson dans le monde obscur des organisations criminelles familiales.
A new storyline featuring the master thief,
