Примеры использования Nouvelle numérotation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nouvelle numérotation(depuis 2010.
New numbering(since 2010.Le présent Rapport utilise la nouvelle numérotation.
This report adopts the new numbering system.Une nouvelle numérotation apparaît.
At that a new number appears.Ancienne numérotation Nouvelle numérotation.
Community Old Nouvelle numérotation du protocole.
New numbering of the protocol.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nouvelle numérotationnumérotation automatique
nouveau système de numérotationla même numérotationancienne numérotationinternational de numérotationnumérotation manuelle
numérotation consécutive
Больше
Использование с глаголами
système de numérotation utilisé
la numérotation utilisée
modifier la numérotationnumérotation abrégée
Использование с существительными
système de numérotationplan de numérotationnumérotation des pages
ressources de numérotationnumérotation des paragraphes
national de numérotationnumérotation des lignes
numérotation des articles
mode de numérotationschéma de numérotation
Больше
En particulier, une nouvelle numérotation a été douloureux.
In particular, re-numbering was painful.Nouvelle numérotation des lignes fédérales.
New numbering of federal lines.De 16 Juillet 2012,donnant les textes une nouvelle numérotation.
Of 16 July 2012,giving the texts a new numbering.Une nouvelle numérotation a été mise en place.
A new number is introduced.Elle a émis des doutes sur la nouvelle numérotation de l'article premier.
It had doubts about the new numbering of Article 1.Nouvelle numérotation des actes juridiques de l'UE.
New numbering for EU acts.Rolex a introduit cette nouvelle numérotation après la série G.
Rolex introduced this new numbering after the G-series.Nouvelle numérotation des articles des statuts.
New numbering of the articles.Remplacement consécutif à la nouvelle numérotation pour l'ancien paragraphe 6.1.3.2.
Consequence of the new numbering of former paragraph 6.1.3.Nouvelle numérotation à partir du 1er mai 2008.
Renumbered as from May 1, 2008.La procédure de refonte engendre souvent une nouvelle numérotation des articles.
The recast procedure often necessitates the renumbering of articles.BExxxxxx nouvelle numérotation depuis 2008.
BExxxxxx new numbering from 2008.Chaque jour des rapports officiels sont délivrés,hurle la nouvelle numérotation des cas.
Every day, official reports are issued,blaring the new numbers of cases.Nouvelle numérotation dans la présente directive.
New numbering in this Directive.O la remise en ordre et la nouvelle numérotation des articles pour en faciliter la lecture.
O The re-ordering and re-numbering of sections to enhance readability.Nouvelle numérotation à partir du 1er novembre 2005.
Renumbered as from November 1, 2005.L'insertion d'un nouveau paragraphe 6.2.2 implique une nouvelle numérotation des paragraphes suivants.
The insertion of a new paragraph 6.2.2. implies the re-numbering of the following paragraphs.O Nouvelle numérotation Contrôles spécifiques.
O New Numbering System Specific Controls.Le RTD serait modifié afin de tenir compte de la nouvelle numérotation des articles dans les parties I et II du RTA.
The DPR would be amended to reflect the re-numbering of sections in Parts I and II of the ATR.Nouvelle numérotation des normes électrotechniques.
New numbering for electrotechnical standards.Ancienne numérotation du traité sur l'Union européenne| Nouvelle numérotation du traité sur l'Union européenne|.
Old Nouvelle numérotation et clarification uniquement.
Renumbering and clarification of the title only.Les chercheurs admettent la valeur logique et scientifique de cette nouvelle numérotation, mais le trouvent trop lourd et impraticable.
Scholars admit the logic and scientific worth of this new numeration, but find it too unwieldy and impracticable.(2) Nouvelle numérotation d'après le traité d'Amsterdam.
(2) New numbering follows Amsterdam Treaty.Indicatif international: 237+ les huit chiffres de numérotation locale(nouvelle numérotation en vigueur depuis juin 2007.
International code: 237+ eight figures of local 
