Примеры использования Noyau villageois на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Noyau villageois de Perkins.
Village of Perkins.Elle vise aussi à revitaliser le noyau villageois.
They also want the village core revitalized.Le noyau villageois d'Arundel possède de nombreux bâtiments à valeur patrimoniale.
The village center of Arundel has many heritage buildings.Sur ces terrasses a été créé le noyau villageois.
On these terraces Le noyau villageois de Deschambault occupe ce promontoire depuis 1735.
The town centre of Deschambault has occupied this promontory since 1735.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
noyau linux
noyau central
le noyau central
noyau interne
nouveau noyaunoyau accumbens
le noyau interne
un noyau central
petit noyauun noyau linux
Больше
Использование с глаголами
forment le noyauconstitue le noyaunoyau contient
un noyau personnalisé
noyau absorbant
entourant le noyaunoyau est constitué
possède un noyauretirez les noyauxenlever le noyau
Больше
Использование с существительными
noyau de la terre
fruits à noyaunoyau de la cellule
sources du noyaunoyau de fer
noyau du comprimé
noyau des cellules
noyau en acier
noyaux des atomes
mémoire du noyau
Больше
Au Québec, les églises forment le coeur du noyau villageois.
In Quebec, the churches are the heart of the village core.Les terres agricoles sont loties et le noyau villageois prend de l'expansion au pied du canal.
Farmland is being farmed and the village core is expanding at the foot of the canal.Objectif 2.1: promouvoir le développement au sein du noyau villageois.
Objective 2.1: Promote development in the Village Core area.La municipalité comporte un petit noyau villageois communément appelé Sainte-Agnès-de-Dundee.
The municipality has a small village centre commonly referred to as Sainte-Agnès-de-Dundee.Objectif 2.2: axer les développements commerciaux etde vente au détail sur le noyau villageois.
Objective 2.2: Focus retail andcommercial developments in the Village Core area.Située à 5 minutes du noyau villageois de Saint-Michel-des-Saints, aux abords du lac Taureau.
Located 5 minutes from the village of Saint-Michel-des-Saints along Superbe brasserie artisanale alliant bois, métal etbriques située dans le noyau villageois de Mascouche.
Superb craft brewery combining wood, metal andbricks located in the village of Mascouche.Le premier noyau villageois date vraisemblablement de 1702, année suivant la signature de la Grande Paix avec les Iroquois.
The rist village core dates back to 1702, the year following the Great Peace with the Iroquois.Objectif 4.2: mettre en œuvre des mesures de modération de la circulation au sein du noyau villageois.
Objective 4.2: Establish traffic calming measures to reduce traffic speeds within the village core.Le noyau villageois de la municipalité est situé près de l'église catholique, sur les rives du lac Saint-François.
Objectif 1.5: évaluer les manières de détourner oulimiter la circulation de poids lourds à travers le noyau villageois.
Objective 1.5: Explore ways to reroute orlimit heavy truck traffic through the Village Core.Cette initiative s'inscrit dans la volonté de la Ville de rendre le noyau villageois plus convivial pour les piétons.
This initiative is in keeping with the Town's commitment to make the village core more user-friendly for pedestrians.Le noyau villageois d'Athelstan comptait au XIXe siècle des moulins et une station de chemin de fer allant de Valleyfield à Malone, 1891.
In the nineteenth century, the village centre of Athelstan included mills and a railway station from Valleyfield to Malone, 1891.La municipalité du Canton de Stanstead amorce une démarche dont le but est de renforcer la vitalité du noyau villageois de Fitch Bay.
The Township of Stanstead is moving forward with the goal of strengthening the vitality of the Fitch Bay Village.Buts et objectifs Objectif 1: établir un noyau villageois dynamique et actif qui met en évidence le caractère patrimonial du village et en tire profit.
Goals and Objectives: Goal 1: Establish a vibrant and active village core which highlights and builds upon the village's heritage character.Le Fort de Pointe-aux-Trembles fut construit vers 1690 à l'emplacement actuel de l'ancien noyau villageois de Pointe-aux-Trembles.
Fort Pointe-aux-Trembles was built around 1690 to La municipalité, dont le noyau villageois se situe aux intersections des routes 202 et 203, est nichée au sud-est de la MRC et borde la frontière canado-américaine.
The municipality, where the village centre is located at the intersection of Highways 202 and 203, is nestled in the south-west of the MRC along the Canada-US border.Au sein d'un village,les plus grandes concentrations d'utilisations résidentielles et commerciales se retrouveront dans la désignation de noyau villageois.
Within a Le Bruant familier, le Moqueur roux etla Tourterelle triste étaient associés aux milieux anthropiques noyau villageois de La Visitation-de-l'Île-Dupas et autres résidences.
The Chipping Sparrow, the Brown Thrasher andthe Mourning Dove were associated with human-built environments the village core of La Visitation-de-l'Île-Dupas and other residences.Secteur commercial du village Dans les villages, il existe certaines utilisations commerciales qui conviennent mieux à de plus grandes parcelles de terrain à l'extérieur du noyau villageois.
Within the Afin d'encourager la croissance et le réaménagement du noyau villageois, la désignation du secteur commercial ne doit pas dépasser une superficie locative brute de 2 500 m².
In order to encourage growth and redevelopment in the Village Core uses in the Ce document de référence mis à jour vise à orienter les décisions d'aménagement etde développement durable pour l'avenir du noyau villageois du quartier Valois.
This updated reference document will guide the decisions related to future planning andsustainable development for the village core of the Valois neighbourhood.Créer un noyau villageois plus complet et continu par le biais de l'aménagement de lots vacants et la conversion de bâtiments résidentiels existants(au sein du noyau villageois) au profit de petites entreprises.
Create a more complete and continuous Village Core through infill of vacant lots and conversion of existing residential buildings(within the Village Core) to small businesses.Le plan préconise une combinaison d'immeubles à utilisations individuelles etmultiples pour faire en sorte que le noyau villageois demeure un centre dynamique du village.
This plan encourages a mix of individual uses andmixed-use buildings to ensure the Village Core continues to function as a dynamic centre for the En raison de la proximité du noyau villageois de Cacouna, la commission recommande qu'aucune source de bruit importante, tels des concasseurs, ne soit installée pour le chantier sur le site actuellement en exploitation du port de Gros- Cacouna.
Because of the proximity of the Cacouna village core, the Panel recommends that no source of major noise, such as crushers, be located on the site currently being operated by the Gros-Cacouna harbour.
