Примеры использования Nuée lumineuse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et voici qu'une nuée lumineuse les recouvrit.
A bright cloud overshadowed them..Il parlait encore, lorsqu'une nuée lumineuse.
He was still speaking when a bright cloud suddenly.De la nuée lumineuse, la voix du Père a.
From the shining cloud the Father's voice is.En Matthieu nous apprenons que c'était une nuée lumineuse.
Matthew 17:5 says it was a bright cloud.De la nuée lumineuse, la voix du Père a.
From the bright cloud the Father's voice was heard.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lou nuerles nuersnue propriété
Использование с наречиями
complètement nueentièrement nuetotalement nueplus nueaussi nue
En Matthieu nous apprenons que c'était une nuée lumineuse.
We learn from Matthew it was a bright cloud.Une nuée lumineuse les prit sous son ombre»(Mt 17,5.
A bright cloud overshadowed them"(Mt 17:5.Comme il parlait encore, une nuée lumineuse les couvrit.
While he was still speaking, a bright cloud covered them.Dieu se manifestait au-dessus du Tabernacle sous la forme d'une nuée lumineuse.
God came to stay in the tabernacle in the form of a bright cloud.Il parlait encore qu'une nuée lumineuse les recouvrît.
He was still speaking when a bright cloud overshadowed them.Une nuée lumineuse m'enleva et me déposa à la porte de la maison où tu demeures..
And a cloud of light snatched me up, and set me down in the door where you are lying.”.Comme il parlait encore, une nuée lumineuse les couvrit.
He was still speaking when a luminous cloud spread over them;La nuée lumineuse qui accompagnait la pérégrination du peuple élu au désert,(Exode XIII, 20-22.
The bright cloud that accompanies the chosen people's wandering in the desert(Exodus 13:20-22.L'Esprit Saint, représenté par une nuée lumineuse, enveloppe Jésus.
The Holy Spirit represented in the luminous cloud enfolds Jesus.Tout d'un coup, une nuée lumineuse l'a enveloppée et elle a disparu de ma vue.
And suddenly a luminous cloud enveloped her and took her from my sight.Il n'avait pas fini de parler quand une nuée lumineuse les enveloppa.
He had not yet finished speaking when a bright cloud enveloped them.Une nuée lumineuse les couvrit de son ombre; et, de la nuée, une voix disait:«Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai mis tout mon amour; écoutez-le!».
A bright cloud covered them in its shadow, and a voice from the Judas leva les yeux et il vit la nuée lumineuse, et il l'a pénétra.
Judas lifted up his eyes and saw the luminous cloud, and he entered it..Comme il parlait encore, une nuée lumineuse les enveloppa. Et voici qu'une voix sortit de la nuée qui disait: Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai mis toute mon affection.
While he was still speaking, a bright cloud overshadowed them, and a voice from the Comme il parlait encore[eti], une nuée lumineuse les couvrit.
While he(Peter) was still speaking, behold, a bright cloud cast a shadow over them.
