NUISAIT на Английском - Английский перевод

• affected
• undermined
• harmed
• was detrimental
• interfered
• damaged
• hindered
• impeded
• was hurting
• was harmful
• hampered
• impaired
• detracted
• impacted

Примеры использования Nuisait на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il nuisait à mon affaire.
He was hurting my business.

Noyait les navires, et nuisait aux marins!
Heated the ships, and harmed seamen!

Cela nuisait cependant à sa santé.
But it damaged her health.

C'était un homme à qui la prospérité nuisait.
He was a man whom prosperity harmed.

Cela nuisait au progrès humain.
This is detrimental to human progress.

Je voulais voir ce qui nuisait mon bébé.
I wanted to see what was hurting my baby.

Cela nuisait au processus de création.
This hampered the creative process.

Maintenant j'étais fixé, l'objet nuisait à mes tableaux.
Then I knew, objects interfered with my paintings.

Mon dos nuisait tout au long de notre séjour là-bas.
My back was hurting all throughout our stay there.

Désormais j'étais sûr que l'objet nuisait à mes tableaux.
Now I could see clearly that objects harmed my pictures..

Qui donc, alors, nuisait effectivement au Parti?
Who then really harmed the Party?

Désormais j'étais sûr que l'objet nuisait à mes tableaux.
Now I knew for certain that the object harmed my paintings..

Ce récit nuisait à la politique du gouvernement américain.
This narrative was harmful to the U.S. government policy.

À présent je savais que'l'objet' nuisait à mes tableaux.
Now I knew for certain that the object harmed my paintings.

La blessure nuisait à son bien-être et à sa qualité de vie.
The injury affected her well-being and her quality of life.

Maintenant, j'étais fixé, l'objet nuisait à mes tableaux.
Now I knew for certain that the object harmed my paintings.

Cela nuisait au commerce- pour le petit verre prenaient du sou quatre.
It harmed trade- took for a shot glass a penny four.

Elle estimait que cela nuisait à sa recherche d'emploi.
She believes that is hurting her job search.

Cela nuisait non seulement à sa ligne de fond, mais aussi à la sienne.
This was hurting not just her bottom line, but also his.

Ce processus lourd nuisait à l'efficacité des FPNU.
This cumbersome process hampered the efficient operation of UNPF.

Как использовать "nuisait" в Французском предложении

Une attitude qui nuisait aux affaires.

qui lui nuisait plus qu'autre chose.

Cette honte-là, lui nuisait déjà beaucoup trop.

Alors c'est chaleur qui nuisait au PC.

Cela nuisait considérablement à son pragmatisme naturel.

Temps qu'elle ne lui nuisait pas directement.

Plus important encore, cette médecine nuisait nullement.

Cette épidémie ne nuisait pas uniquement à l’humanité.

J'étais frustré, énervé. Ça nuisait à mes performances.

J’ai constaté que cela nuisait à sa puissance.

Как использовать "harmed, affected, undermined" в Английском предложении

Was anyone harmed during this incident?

The affected stores employ 930 staff.

These breaches affected approximately 11,415,185 individuals.

Predictably, the results undermined our aims.

The child’s handwriting undermined them, however.

Surgeons can’t repair the affected area.

How would this have affected Billabong?

The river undermined the existing bridge.

The bill would have undermined U.S.

Together, they undermined the musicians’ position.