Примеры использования Où il se trouve encore на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le frère reste à Paris, où il se trouve encore en mai 1863.
Brother Pierron remained in Paris where we still find him in May of 1863.Chen a été conduit au centre de détention de la ville de Suining où il se trouve encore.
Mr. Chen was placed in Suining City Detention Centre, where he remains to date.Il est ensuite parti pour le Liban, où il se trouve encore à l'heure actuelle.
Later they got to Lebanon where they still are today.C'est peu après quele manuscrit arrive à la bibliothèque Laurentienne à Florence, où il se trouve encore.
The manuscript wasthen taken to the Laurentian Library, in Florence, where it still resides today.En 1991, le musée a déménagé à De Dam, où il se trouve encore aujourd'hui.
In 1991, the museum moved to De Dam, where it still is today.Selon la source, le jour de la libération de M. Xing, le directeur du bureau des lettres et des visites de l'administration du district de Daowai a chargé un groupe de voyous de saisir l'intéressé de force etde le ramener à l'hôpital psychiatrique de la ville de Harbin, où il se trouve encore aujourd'hui.
On the day of his release, the source alleges, the director of the Office for Letters and Visits of the Daowai District Government led a group of thugs to forcibly seize Mr. Xing andreturn him to the Psychiatric Hospital in Harbin City, where he remains today.Mr. Saidov was placed in TB Zone No. 36, Navoiy,Uzbekistan where he remains.En 1904 le buffet a été transféré dans une église du village de Boven-Hardinxveld, où il se trouve encore.
In 1904, the case was moved to the village church in Boven-Hardinxveld where it remains to this day.Le premier aéroport de Barcelone a étéconstruit en 1916 à El Remolar. Plus tard, en 1918, un nouvel aérodrome est né à El Prat de Llobregat, où il se trouve encore aujourd'hui.
Barcelona's first Airport Le manuscrit fut donc caché dans les Archives du Vatican où il se trouve encore de nos jours.
And so the scroll was hidden away in the archives of the Vatican, where it remains to this day.En 1923/1924, il déménage Avenue Cardinal Mercier, où il se trouve encore aujourd'hui.
Son corps a été enterré au coeur des Appenins, où il se trouve encore.
His body was laid to rest in the heart of the Apennines, where it remains.C'est dans ce contexte que l'objet passa en Angleterre où il se trouve encore aujourd'hui.
This is the context in which the object passed across the Channel to England, where it still is today.Transports Canada l'a remorqué jusque dans le havre de Ladysmith, où il se trouve encore.
Transport Canada towed 
