Примеры использования Où positionner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Où positionner la cage?
Where to place the cage?Montrer à l'enfant où positionner ses doigts.
Remind your kid where to put his fingers.Où positionner le piège.
Where to place the trap.Il fallait d'abord choisir où positionner le zip.
First, decide where to position the zipper.Où positionner le micro?
Where to put the microphone?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
positionner le canada
positionnez le curseur
positionné au centre
curseur est positionnépositionner votre entreprise
positionné de manière
fois positionnécanada est bien positionnégroupe se positionnepositionné de façon
Больше
Использование с наречиями
bien positionnécorrectement positionnépositionné comme
comment positionnerparfaitement positionnéidéalement positionnémieux positionnerpositionné correctement
mal positionnétrès bien positionné
Больше
Использование с глаголами
permet de positionnervise à positionnerconsiste à positionnerutilisé pour positionnerréussi à positionneraider à positionnerpositionné pour répondre
cherche à positionnerpositionné pour profiter
Больше
Montrer à l'enfant où positionner ses doigts.
They have your child practice where to put their fingers.Où positionner le micro?
Where to place the microphone?Difficulté à identifier où positionner une nouvelle fonctionnalité.
Identifying where to position a new feature.Où positionner son orchidée.
Where to place your orchid.Indiquez le point d'accroche où positionner votre trace.
Specify the attachment point where to position your trace.Où positionner sa caméra IP?
Where to position its IP camera?Il est très important que vous sachiez où positionner certaines choses dans la maison.
This could be very helpful when deciding where to position certain things in your home.Où positionner les sources de lumière?
Where to place sources of light?Choisissez la meilleure lumière possible et sachez où positionner votre lampe sur votre bureau.
Choose the best light possible and know where to place your lamp on your desk.Où positionner le chignon sur la tête.
Where to position the bun on the head.Si vous observez des zones avec un signal faible,vous savez où positionner les amplificateurs WiFi.
If you see areas with a weak signal,you know where to place WiFi boosters.Identifier où positionner une nouvelle fonctionnalité.
Identifying where to position a new feature.Beaucoup de combattants sont encore confus quant à où positionner leurs mains quand ils esquivent.
Many fighters are still confused about where to put their hands while slipping.Décision 4: Où positionner l'entreprise au sein de l'écosystème digital?
Decision 4: Where to position the firm within the digital ecosystem?En utilisant un appareil mobile, tel qu'un téléphone intelligent ou une tablette électronique,la technologie de sélection d'emplacement vous montre où positionner l'amplificateur de portée par rapport à votre routeur.
Using any mobile device, such as a smartphone or tablet,Spot Finder shows you where to place the range extender in relation Où positionner ce regroupement dépend du point focal naturel de l'espace.
Where to position the furniture depends on the natural focal point of the room.Premièrement, pour éviter les impacts de l'implantation d'éoliennes sur les oiseaux, la technologie par radar(AVISCAN)permet de reconstituer leurs trajectoires et donc de savoir où positionner un parc.
First, Où positionner ce regroupement dépend du point focal naturel de l'espace.
Where to position this grouping depends on the natural focal point of the space.Il semble que même l'animal comprend ce qui est en train de lui arriver: le chien, par exemple, même s'il ne ressent aucune douleur, il lui arrive d'avoir une réaction commes'il voulait indiquer où positionner le laser!
The animal itself seems Où positionner ce regroupement dépend du point focal naturel de l'espace.
Where to position your furniture will depend upon the natural focal point of the space.Elle peut aussi combiner les données issues des mesures intelligentes à des informations sur la météo afin d'évaluer l'effet potentiel de mauvaises conditions climatiques,décider où positionner ses équipes et, le cas échéant, rediriger l'électricité.
It can also merge smart meter data with information on approaching weather Une fois que l'on a choisi où positionner l'unité, utiliser la plaque de fixation comme gabarit de manière à déterminer la position exacte pour les bouchons à expansion et pour le trou de passage à travers le mur.
After choosing where to position the indoor unit, use the fixing plate as a template in order Mis à part une excellente apparence et utilisabilité,vous ne savez pas seulement où positionner les boutons, les actions qu'ils effectuent et quelles étapes un utilisateur doit suivre pour accomplir une action particulière, mais vous savez aussi rendre les interactions intuitives.
Apart from excellent website appearance and usability,you do not only know where to put the buttons, what they do and what steps users will need Les architectes ont utilisé le relief du site pour décider où positionner les différents volumes et ont fait des choix en matière de conception et de construction visant à optimiser la consommation d'énergie de manière à donner naissance à un projet durable, compte tenu notamment de la proximité de la réserve naturelle protégée du bois de la Turaude.
The architects took advantage of the lay of the land 
