OBJECTIFS ENCORE PLUS AMBITIEUX на Английском - Английский перевод

• even more ambitious goals
• even more ambitious objectives
• even more ambitious targets
• even loftier goals

Примеры использования Objectifs encore plus ambitieux на Французском языке и их переводы на Английский язык

Le maire actuel, Bill de Blasio, a des objectifs encore plus ambitieux.
Current Mayor Bill de Blasio has even loftier goals.

Avec des objectifs encore plus ambitieux que ceux définis avant le tremblement.
A financial contribution, which had allowed define objectives even more ambitious than those set before the earthquake.

Comme la rapporteure, je demande des objectifs encore plus ambitieux.
Like the rapporteur, I call for even more ambitious goals.

Les objectifs encore plus ambitieux de l'UE pour l'année 2030 et le projet de réduction des émissions polluantes de 80 à 95% soulignent la dimension donnée à cette nouvelle orientation.
As testified by the fact that the EU has set even more ambitious targets for 2030 and has planned to reduce harmful emissions by 80- 95% by 2050.

Et pour 2018, nous nous sommes fixés des objectifs encore plus ambitieux.
And looking ahead to 2024, we've set ourselves even more ambitious goals.

Elle s'est récemment fixé des objectifs encore plus ambitieux à l'horizon 2030 avec 40% de réduction des émissions de gaz à effet de serre, 27% d'économie d'énergie et une part de 27% d'énergies renouvelables.
Recently, the EU set even more ambitious targets for 2030 with 40% reduction in greenhouse gas emissions, 27% in energy savings and a 27% share of renewable energy.

C'est notre promesse de nous fixer des objectifs encore plus ambitieux à l'avenir.
This is our commitment to set ourselves even more ambitious targets in the future..

A la troisième et dernière session de la CIREFCA, ils se sont engagés à s'efforcer d'atteindre des objectifs encore plus ambitieux.
At the third and final meeting of CIREFCA they had committed themselves to try to achieve even more ambitious objectives.

Nous nous sommes fixés des objectifs encore plus ambitieux pour l'exercice financier 2011.
We have established even more ambitious objectives for fiscal 2011.

Ceci étant dit, nous sommes convaincus de pouvoir atteindre ensemble des objectifs encore plus ambitieux.
That said, we believe we can reach even more ambitious goals together.

Car les agences de renseignement ont des objectifs encore plus ambitieux que de subvertir l'activisme à des fins politiques.
For the intelligence agencies have even loftier goals than subverting activism for political gain.

De- Mise en œuvre des directives: L'UE fait des progrès historiques- L'heure est à des objectifs encore plus ambitieux.
De- Implementation of EU directives better than ever- time for even more ambitious targets.

Un apport financier, qui avait permis de fixer des objectifs encore plus ambitieux que ceux définis avant séisme.
A financial contribution, which had allowed define objectives even more ambitious than those set before the earthquake.

Les objectifs 2020 auront non seulement été atteints, mais les efforts consentis pour les réaliser auront ouvert la voie à des objectifs encore plus ambitieux.
The 2020 objectives will not only have been reached, but the efforts made to accomplish them will have opened the way to even more ambitious objectives.

Le programme sera renouvelé cette année avec des objectifs encore plus ambitieux. Outre le maïs, il inclura le blé, le soja et le bétail.
Command agriculture is being repeated with even more ambitious targets this year- and extended to include wheat, soya, and livestock.

À la veille des consultations sur le programme de développement pour l'après-2015, nous pensons que le monde doit réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement et se développer sur leur base, mais également énoncer des objectifs encore plus ambitieux.
On the eve of the consultations on the post-2015 development agenda, we believe that the world must achieve and build on the MDGs, but must also craft even more ambitious goals.

L'appui politique a contribué à établir des objectifs encore plus ambitieux que ceux que les fonctionnaires de la santé publique avaient initialement envisagés.
Political support contributed to establishing even more ambitious goals than what public health officials had originally envisioned.

Arrivés enthousiastes, les participants sont repartis gonflés à bloc pour terminer 2018 sur les chapeaux de roue et attaquer 2019 avec des objectifs encore plus ambitieux, à la hauteur de leur potentiel et d'un marché particulièrement porteur.
Already enthusiastic when arriving on-site, the participants left with all the excitement they needed to end 2018 on the brink of attack and reach 2019 with even more ambitious goals.

Nous visons pour l'année actuelle des objectifs encore plus ambitieux et sommes optimistes quant notre performance face à nos concurrents.
For the current business year we are aiming for even more ambitious targets and are optimistic about outperforming our competitors and our past results once again..

Le Soudan, au nom du G-77/Chine, a fait part de sa préoccupation face à"l'insistance" des parties à l'annexe I sur un résultat unique, à Copenhague, et a exhorté les parties à conforter la réussite du Protocole en établissant des objectifs encore plus ambitieux pour la deuxième période d'engagement en mettant en place des moyens permettant de faire face aux conséquences potentielles des politiques et mesures des parties à l'annexe I sur les pays en développement.
Sudan, for the G-77/China, expressed concern at the"insistence" of Annex I parties on a single outcome in Copenhagen and urged parties to build on the Protocol's success by establishing more ambitious targets for the second commitment period, as well as developing the means to address the potential consequences of Annex I parties' policies and measures on developing countries.

Nous devons joindre nos forces pour atteindre des objectifs encore plus ambitieux: rétablir les liens brisés, réparer les torts causés par le colonialisme et mener à terme le travail inachevé de la Confédération.
We must also work together to achieve the even more ambitious goals of repairing a broken relationship, addressing the harms done by colonialism and completing the still unfinished business of Confederation.

Avec Planet Mobilization, nous nous sommes fixés des objectifs encore plus ambitieux pour réduire nos impacts environnementaux, notamment en étendant le périmètre de ces actions à l'ensemble de la chaîne de valeur d'ici à 2025.
Through our Planet Mobilization initiative, we are setting even more ambitious objectives for reducing environmental impacts, including by extending the scope to the entire value chain by 2025.

Le délégué a exhorté les parties à conforter la réussite du Protocole en établissant des objectifs encore plus ambitieux pour la deuxième période d'engagement en mettant en place des moyens permettant de faire face aux conséquences potentielles des politiques et mesures des parties à l'annexe I sur les pays en développement.
He urged parties to build on the Protocol's success by establishing more ambitious targets for the second commitment period, as well as developing means to address the potential consequences of Annex I parties' policies and measures on developing countries.

À l'horizon 2020, le Québec s'est donné un objectif encore plus ambitieux, soit de réduire ses émissions de GES de 20% sous le niveau de 1990.
For 2020, Québec has adopted an even more ambitious goal: reducing its GHG emissions by 20% below 1990 levels.

À l'horizon 2020, le Québec s'est donné un objectif encore plus ambitieux, soit une réduction d'émissions de GES de 20% sous le niveau de 1990.
Québec has now set itself an even more ambitious target for 2020, namely to reduce its GHG emissions to 20% below 1990 levels.

Après cette réalisation, les membres de l'OMS ont alors convenu de poursuivre un objectif encore plus ambitieux, à savoir une réduction de 90% de 2000 à 2010.
After the achievement, WHO members then agreed to pursue the even more ambitious target of a 90% reduction between 2000 and 2010.

Aujourd'hui, compte tenu des progrès déjà enregistrés, nous pourrions envisager un objectif encore plus ambitieux.
Now, with the progress already made, we could set an even more ambitious goal.

Mais, comme la Révolution Culturelle de Mao, la version imitationnelle de Xi a un objectif encore plus ambitieux.
But, like Mao's Cultural Revolution, Xi's copycat version has an even more ambitious goal.

Le gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, par exemple, s'est fixé un objectif encore plus ambitieux de 10.
The government of the Federal Republic of Germany, for example, has set itself an even more ambitious target of 10.

La passion pour les chaînes et les engrenages et le caractère entreprenant propre aux jeunes poussent les frères Nava, sous les yeux vigilants de leur père, vers un objectif encore plus ambitieux: produire une machine pour l'emballage qui se caractérise par ses solutions innovantes et sa grande flexibilité opérationnelle; le prototype de cette machine est exécuté vers le milieu des années'80.
The passion for chains and gears and youth's spirit of initiative push Nava brothers, under their father's careful eyes, towards an even more ambitious goal: to manufacture a packaging machine characterized by innovative solutions and wide operating flexibility.