Примеры использования Oblige на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et nécessité oblige.
And needs must.(Pas oblige d'acheter le livre.
(No need to buy a book.Mais il nous oblige.
But it obligates us.Elle oblige les Etats parties.
It forces the State Parties.Cette loi vous oblige à.
This law obligates you to.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
loi obligeoblige les états
oblige les entreprises
personne ne vous obligenoblesse obligela loi nous obligeoblige le gouvernement
oblige les employeurs
oblige les parties
oblige les états membres
Больше
Использование с наречиями
oblige également
oblige aussi
oblige souvent
obligeant ainsi
comme obligeantrien ne vous obligeoblige parfois
oblige maintenant
oblige désormais
oblige donc
Больше
Использование с глаголами
obligé de payer
obligés de travailler
obligé de prendre
obligés de quitter
obligé de répondre
obligé de fournir
obligés de vivre
obligés de fuir
obligés de porter
obligé de donner
Больше
Il vous oblige à être corrompus.
It obliges you to be corrupt.Notre tradition nous oblige.
Only Tradition binds us.La loi vous oblige à vous assurer.
By law you must make sure.Le processus nous oblige à.
The process requires us to.Le contrat oblige les parties.
The contract binds the parties.Cependant, l'objectif nous oblige.
However, the goal obligates us.Cela vous oblige à tout lire.
It compels you to read everything.Oblige à vous isoler ainsi.
Have to isolate themselves in this way.Jésus nous oblige à ce devoir.
Jesus has met that obligation for us.Et oblige les fonds de cette croyance.
And funds compels this belief.En un autre sens,la Bible oblige.
In another sense,the Bible obliges.Ça oblige à revoir certains préjugés.
I must re-examine some prejudices.Mais, rien ne vous oblige à la soigner.
But you have no obligation to treat her.Elle oblige investir dans la relation.
It makes you invested in the relationship.Notre réputation promet,votre confiance oblige.
Our reputation promises,your trust obliges.Et la pâte oblige cette réalisation.
And dough compels this achievement.Oblige toutes les entreprises à payer pour leurs employés.
All companies need to pay their employees.L'Arménie nous oblige, puissions-nous la protéger..
Armenia obliges us, may we protect it..Produits frais, locaux, spécialités indiennes donc végétarien oblige.
Fresh, local, specialty Indian so vegetarian requires.Rien ne vous oblige à envoyer deux courriers.
You need not send two letters.Cette approche scientifique nous oblige à tout analyser.
This scientific approach forces us to analyze everything.Frank les oblige à écrire chacun une lettre.
Frank makes them each write a letter.Mais la souffrance nous oblige souvent à être héroïque.
But suffering often compels us to be heroic.Elle oblige à réduire le nombre des couleurs.
It makes you reduce the colour numbers.Votre satisfaction nous oblige à créer de la qualité.
Your satisfaction obligates us to create quality.
