OBSTACLES QUI EMPÊCHENT на Английском - Английский перевод

• barriers that prevent
• obstacles that prevent
• barriers
• obstacles
• impediments
• roadblocks that prevent
• that hinder
• obstacles that prevented
• barriers that prevented
• hurdles that prevent
• blockages that prevent

Примеры использования Obstacles qui empêchent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Obstacles qui empêchent l'égalité d'accès.
Barriers to Equal Access.

Je dois pouvoir surmonter les obstacles qui empêchent le changement.
I need to be able to overcome obstacles that prevent change.

Les obstacles qui empêchent la concentration.
The things that hinder our concentration.

Ne pas construire le socialisme, on détruit seulement les obstacles qui empêchent les IST.
Does not build socialism, one only destroys the obstacles that prevent its.

Surmonter les obstacles qui empêchent de comprendre.
Overcoming barriers to understanding.

Selon ce dernier, le tourisme connaît encore plusieurs obstacles qui empêchent son développement.
This tourism still encounters several problems that hinder its development.

Obstacles qui empêchent d'accéder aux programmes communautaires.
Barriers to accessing community programs.

Nous devons attaquer les obstacles qui empêchent l'accès aux soins de santé.
We must attack the barriers that prevent access to care.

Obstacles qui empêchent les PME de recourir aux FSIE(selon les membres du CESE).
Obstacles to SMEs' use of the ESIF include(according to EESC members).

L'IB vise à éliminer les obstacles qui empêchent les élèves d'accéder à ses programmes.
IB aims to eliminate barriers to student access to IB programmes.

La question suivante était:« Si vous avez répondu"non''à la question précédente, quels sont les deux ou trois principaux problèmes ou obstacles qui empêchent le Sénat de remplir son rôle?
The next question was: If your answer is no to that former question, what are the two or three main problems or blockages that prevent the Senate from fulfilling its role?

Il y aura des obstacles qui empêchent vous allez!
There will be obstacles that prevent you go!

Il y a deux enjeux clés: 1 terminer le traitement des nouvelles demandes de façon plus expéditive(pas plus de 12 mois); 2 éliminer les obstacles qui empêchent le traitement des anciennes demandes.
There are two key challenges:(1) completing new claims in a more expeditious manner(no longer than 12 months), and(2) removing blockages that prevent older claims from moving forward.

Supprimer les obstacles qui empêchent la participation des femmes.
To remove obstacles to women's participation.

L'engorgement croissant de ces voies se traduit souvent par des limitations de vitesse et une difficulté à programmer des trains ou à ajouter des fréquences, des obstacles qui empêchent VIA Rail de remplir efficacement son mandat.
Increased congestion on these tracks often results in speed constraints, and a lack of flexibility in scheduling trains or adding frequencies― hurdles that prevent VIA Rail from effectively fulfilling its mandate to Canadians.

Lutter contre les obstacles qui empêchent les ventes transfrontières;
Tackle barriers that prevent cross-border sales.

Cela ne peut se réaliser qu'en fournissant un environnement propice à la réalisation du développement économique nécessaire pour permettre à la société de surmonter les obstacles qui empêchent les jeunes de toute société de satisfaire leurs besoins essentiels.
This can be achieved only by providing an environment that would lead to the achievement of the socio-economic development needed to enable society to overcome the hurdles that prevent the youth of any society from obtaining their fundamental requirements.

Quels sont les obstacles qui empêchent les femmes d'accéder aux postes les plus élevés?
What are barriers for women's entering higher levels?

Le mariage et la maternité précoces sont les principaux obstacles qui empêchent les filles de terminer leur scolarité.
Early marriage and childbearing are major impediments to girls' ability to complete their schooling.

Éliminer les obstacles qui empêchent les gens d'obtenir les soins dont ils ont besoin.
Eliminate barriers to people getting the care they need.