Примеры использования Obtenaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce qu'ils obtenaient.
What they achieved.Ils obtenaient ce qu'ils voulaient.
They got whatever they wanted.Les efforts incroyables obtenaient chaque sou.
Incredible efforts got each penny.Elles obtenaient ensemble 2% des voix.
They joindy obtained 2% of the vote.Ou comment les esclaves obtenaient leur liberté.
How gladiators earned their freedom.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
résultats obtenusles résultats obtenusobtenir la meilleure offre
obtenir des résultats
obtenez des réponses
obtenir des informations
données obtenuesinformations obtenuesrenseignements obtenusles données obtenues
Больше
Использование с наречиями
comment obtenirobtenir plus
comment puis-je obtenir
également obtenirainsi obtenuon obtient ainsi
où obtenircomment faire pour obtenirici pour obtenirdéjà obtenu
Больше
Использование с глаголами
cherche à obtenirréussi à obtenirutilisé pour obtenirobtenue à partir
consiste à obteniraider à obtenirvise à obtenirrequis pour obtenirobtenus en utilisant
suffisant pour obtenir
Больше
Ils obtenaient ce pour quoi ils avaient payé.
They got what they had paid for.Ou comment les esclaves obtenaient leur liberté.
How the Slaves Gained their Freedom.Et ils obtenaient leur Happily ever after.
They earned their happy ever after.Auparavant, seulement les candidats les obtenaient.
Previously, only candidates received them.En 2004, ils obtenaient 13% des voix.
In 2004 they won 13% of the vote.Voulaient-ils limiter les informations qu'ils obtenaient?
Would they want to restrict the information they acquired?Et ils obtenaient une réduction.
Overnight and they achieved a reduction in.Parallèlement, certaines villes obtenaient des privilèges.
In return the towns received certain privileges.Et ils obtenaient du gain selon leur emploi.
And they got gain according to their employ.Les autorités régionales obtenaient leurs instructions.
The regional authorities got their instructions.Ils obtenaient la publicité qu'ils recherchaient;
They secured the publicity they sought;En 2011, les enfants obtenaient 2.60$ par dent.
In 2011, children received an average of 2.60$ per tooth.Ils obtenaient également souvent de faibles rendements.
They also often achieved poor yields.La plupart des pays africains obtenaient leur indépendance.
Most African countries gained their independence.Ils obtenaient finalement ces deux derniers documents.
Finally he got to the last two papers.Par ces moyens,les Juifs obtenaient« le rachat des péchés.
By these means,the Jews obtained‘forgiveness of sins.Certaines obtenaient du financement alors que d'autres n'en n'obtenaient pas.
Some received money while others did not.Nous savons comment les Russes obtenaient leurs informations.
We know how the Russians acquired their information.Les Innus obtenaient leurs chiens en grande partie des Inuits.
Innu mostly obtained their dogs in trade with the Inuit.Au précédent scrutin du 8 mars 2008, ils en obtenaient 83,81.
In the previous election on 8th March 2008 they won 83.81.Les catholiques obtenaient le droit de vote.
Catholics gained the vote and civil rights.En 1995, la Pologne avait rattrapé son retard et toutes les deux obtenaient 5.3.
In 1995, Poland had caught up and both scored 5.3.Les agriculteurs obtenaient peu pour leurs produits de base.
The farmers got little for their commodities.Certaines personnes d'origine palestinienne vivant au pays étaient citoyennes et obtenaient des passeports;
Some persons of Palestinian origin living in the country were citizens and received passports;Les« carboneros» obtenaient du charbon en brûlant du bois.
The‘carboneros' obtained charcoal by burning wood.
