Примеры использования Obtenait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Obtenait audience.
Gained an audience.En 1912, elle obtenait le divorce.
In 1936 she won a divorce.Il obtenait ce qu'il voulait, toujours.
But he got what he wanted, always.Voici comment il obtenait de tels succès.
It is how he achieved such success.Metz obtenait le premier corner du match.
Metz got the first corner of the match.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
résultats obtenusles résultats obtenusobtenir la meilleure offre
obtenir des résultats
obtenez des réponses
obtenir des informations
données obtenuesinformations obtenuesrenseignements obtenusles données obtenues
Больше
Использование с наречиями
comment obtenirobtenir plus
comment puis-je obtenir
également obtenirainsi obtenuon obtient ainsi
où obtenircomment faire pour obtenirici pour obtenirdéjà obtenu
Больше
Использование с глаголами
cherche à obtenirréussi à obtenirutilisé pour obtenirobtenue à partir
consiste à obteniraider à obtenirvise à obtenirrequis pour obtenirobtenus en utilisant
suffisant pour obtenir
Больше
L'année suivante il obtenait le premier prix.
The following year he won the first prize.Il obtenait ensuite un.
Thereafter, he received a.De retour sur le ring il obtenait le compte de 2.
Back in the ring he scored a two count.CJBR obtenait une licence FM.
CKPC received an FM licence.Le vainqueur de chaque descente obtenait un point.
The winner of each race scored a point.La curiosité obtenait le meilleur de moi.
Curiousity got the best of me.Obtenait son titre d'orfèvre le 21 avril 1778.
Obtained his title of silversmith on 21 April 1778.Plus tard, il obtenait une promotion.
He later received a promotion.Il obtenait presque toujours ce qu'il voulait.
He almost always got what he wanted.Sept ans plus tard, elle obtenait le statut de ville.
A century later it achieved town status.On obtenait une phase aqueuse limpide.
There was obtained a limpid aqueous phase.Western Broadcasting obtenait le contrôle de BCTV.
Western Broadcasting obtained control of BCTV.Il obtenait ainsi son quatrième mandat.
Consequently, he secured his fourth mandate.En juillet 1962, l'Algérie obtenait son indépendance.
In July, 1962 Algeria gained its independence.Le livre obtenait un prix dès l'année suivante.
The book won an award the following year.Deux longs mois plus tard, elle obtenait son certificat.
Two years later, he earned his certification.Hogan obtenait 5 minutes seul avec Taskmaster.
Hogan got five minutes alone with The Taskmaster.C'était un type pragmatique qui obtenait des résultats.
He was a pragmatic guy and a guy who achieved results.En 1978, il obtenait un MBA de Dalhousie.
In 1978, he earned an MBA from Dalhousie.Pourrait être mise en pratique efficacement si on obtenait l'appui de l'industrie.
Would be successful if it gained industry support.La Fed obtenait l'indépendance du gouvernement.
The Fed obtained independency from the government.Le pire scénario serait si l'Iran obtenait une bombe atomique..
The worst scenario would be if Iran acquired an atom bomb..En 1954, il obtenait son doctorat du Imperial College.
He obtained his PhD from Imperial College in 1954.Il apprenait avec les enfants de Gemarou et obtenait les résultats remarquables.
He taught Gemara with children and achieved remarkable results.Le monde obtenait, plus ou moins, tout ce qu'il voulait.
The World got, more or less, everything it wanted.
