Примеры использования Obtenir votre autorisation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tout le reste doit obtenir votre autorisation.
Everything else must get your permission.Ce changement de prix ne pourra excéder 7% d'augmentation du coût du forfait sans obtenir votre autorisation.
This price change will not exceed 7% of the package cost without your authorization.Dois-je obtenir votre autorisation pour cette scène?
Do I need your permission to use this scene?En tant qu'avocat,je sais que je dois obtenir votre autorisation.
As a lawyer,I know that I need your permission.Pour ce faire,nous aimerions obtenir votre autorisation pour recueillir, utiliser et combiner des informations pour comprendre.
To accomplish this,we would like your permission to collect, use, and combine information to understand.Avant de pouvoir procéder à un achat,vos enfants doivent obtenir votre autorisation.
Before Elles doivent toutefois obtenir votre autorisation avant de le faire.
They must get your permission before they do this.Ce changement de prix ne pourra excéder 7% d'augmentation du coût du forfait sans obtenir votre autorisation.
This rate change may not exceed 7% increase in the price of the package without your authorization.Elles doivent toutefois obtenir votre autorisation avant de le faire.
However, they must get your permission in writing before they can do this.Pour accéder à vos photos, vos contacts et autres données personnelles,l'application doit obtenir votre autorisation au préalable.
Nous aimerions obtenir votre autorisation d'utiliser des extraits de vos réponses dans un contexte où il sera impossible d'en connaître la source.
We would like your permission to use short quotations from Si quelqu'un veut la modifier,il doit obtenir votre autorisation préalable..
If they want to modify Les apps doivent désormais obtenir votre autorisation avant d'accéder aux fichiers figurant dans vos dossiers Documents et Bureau, sur iCloud Drive et sur des volumes externes.
Apps must now get your permission before directly accessing files in Si une app veut connaître votre localisation ou accéder à vos données personnelles, comme dans Calendrier, Contacts, Rappels ou Photos,elle doit obtenir votre autorisation.
If an app wants WeBlog Media B.V. est légalement obligé d'obtenir votre autorisation avant de traiter ces données.
WeBlog Media B.V. is legally obligated to obtain your permission before processing this data.Avant qu'une app puisse accéder à vos photos, contacts, données de localisation etautres renseignements personnels, elle doit d'abord obtenir votre autorisation.
If an app you have installed wants to access personal information- like Le tiers concerné doit vous fournir des informations concernant les cookies ajoutés et obtenir votre autorisation avant d'ajouter des cookies sur votre appareil.
The relevant third party is responsible for providing you with information regarding the cookies they place and obtaining your consent before placing cookies on Si quelqu'un d'autre veut utiliser votre œuvre dans le commerce et que vous avez déjà appliqué une licence NC à votre œuvre,il devra d'abord obtenir votre autorisation.
If someone else wants to use Nous n'allons pas vendre, distribuer oulouer vos informations personnelles à une tierce personne à moins d'obtenir votre autorisation ou que nous soyons dans l'obligation de le faire par la loi.
We will not sell, distribute orlease À moins que la loi l'exige ou l'autorise et peu importe la raison, sinon que pour les fins précisées dans ces Conditions d'utilisation ou selon qu'il vous a été par ailleurs communiqué, SANI-MARC n'utilisera, ni ne divulguera l'information privée qui a été recueillie sans d'abord identifier etdocumenter le motif et obtenir votre autorisation.
Unless required or permitted by law, SANI-MARC will not use or disclose, for any purpose other than as described in this Conditions of Use or as otherwise communicated to you, the personal information that has been collected without first identifying anddocumenting the purpose and obtaining your consent.Nous avons obtenu votre autorisation de partager ces informations; ou.
We have obtained your permission to share the information; or.Nous n'utiliserons pas vos données, sauf si nous obtenons votre autorisation.
We will not use Lorsque nous avons obtenu votre autorisation;
When we have obtained your consent;Par exemple, nous obtiendrons votre autorisation.
For example, we will get your authorization.Nous n'utiliserons jamais des cookies de tiers, sauf si nous obtenons votre autorisation de le faire.
We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so.Nous n'utiliserons jamais des cookies de tiers, sauf si nous obtenons votre autorisation de le faire.
We will never use third-party cookies on our wikis unless we get your permission to do so.Une fois que vous aurez obtenu votre autorisation, les sommes recueillies conformément à la Loi par votre représentant et agent officiel constitueront votre fonds électoral.
Once you have obtained your authorization, the sums collected pursuant to the Act by L'information a fourni par d'autres sociétés qui ont obtenu votre autorisation par leurs propres politiques de confidentialité de partager des informations sur vous.
Information provided by other companies who have obtained your permission through their own privacy policies to share information about you.Si VDL a sollicité et obtenu votre autorisation, ces données de candidature pourront être conservées pendant une période maximale d'un an.
If VDL has requested and obtained your consent, it may retain these job application data for a maximum of one year.Une fois que vous aurez obtenu votre autorisation, vous pourrez vous déplacer aux USA sans VISA.
Once you have obtained your authorization, you will be able to travel to the USA without a VISA.
