Примеры использования Odorisant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Actualités& événements- Odorisant pour gaz.
News& events- Gas odorant.L'odorisant en phase liquide est alors récupéré dans un séparateur S1.
The odorant in the liquid phase is then recovered in a separator S1.Concentration d'odorisant: 15 mg/m3.
Odorant concentration of 15 mg/m3.C'était beaucoup plus efficace que de simplement l'utiliser comme odorisant.
It was much more effective than just using it as a room odorizer.Pour votre sécurité, un odorisant a été ajouté.
For your safety, an odorant has been added.L'odorisant dans le GPL est incolore et peut s'estomper sous certaines circonstances.
The odorant in LP-gas is colorless, and it can fade under some circumstances.Média Actualités Arkema,l'expert des odorisants pour gaz,.
Media News Arkema,the gas odorant expert.Ressources- THT gaz odorisant pour gaz naturel- Arkema.
Resources- THT Gas odorant of natural gas- Arkema odorants.Le TBM est aussi une matière première de mélange odorisants pour gaz.
TBM is also a raw material used in gas odorant blends.Produits associés- THT gaz odorisant pour gaz naturel- Arkema.
Related Products- THT Gas odorant of natural gas- Arkema odorants.Le gaz récupéré en fond par la ligne 5 est donc un gaz chargé en odorisant.
The gas that is recovered at the bottom via line 5 is therefore a gas that is charged with odorant.Un réservoir(14) contenant de l'odorisant sous forme liquide;
Tank containing the odorant in liquid form;De plus, un odorisant pourrait être ajouté à l'air pour faciliter la détection des fuites mineures.
Further, odorant could be added to increase the ability to detect small leaks.Le sulfure de diméthyle est utilisé comme odorisant dans le gaz naturel.
Dimethyl sulfide is used as an odorant in natural gas.Quantité annuelle d'odorisant utilisée(litres): Nombre de clients au kilomètre.
Quantity of odorant used annually(litres): Number of customers per kilometre.Veiller à déterminer si on parvient à sentir l'odorisant dans le propane.
You must find out if you can smell the odorant in propane.Pour votre sécurité, un odorisant ayant l'odeur de choux avariés a été ajouté.
For your safety, an odorant is added that smells like rotten cabbage.Procédé selon l'une des revendications 7 et 8, dans lequel l'odorisant est du tétrahydrothiophène.
Method according to claim 15, wherein the odorant is tetrahydrothiophene.Arkema, l'expert des odorisants pour gaz, participe au World Gas Congress en juin à Paris.
Arkema, the gas odorant expert, participates in the World Gas Conference in June in Paris.Par exemple, en cas de fuite souterraine,le passage du gaz à travers le sol peut filtrer l'odorisant.
For example, if there is an underground leak,the movement of the gas through soil can filter the odorant.Actualités& événements- THT gaz odorisant pour gaz naturel- Arkema.
News& events- THT Gas odorant of natural gas- Arkema odorants.On ajoute un odorisant au gaz naturel qui sent les œufs pourris pour permettre une détection rapide.
To permit rapid detection, an odorant is added to natural gas which smells of rotten eggs.Afin d'ajouter la quantité correcte d'odorisant, le débit du gaz naturel doit être mesuré.
In order to add the correct amount of odorizer, the flow rate of the natural gas must be measured.O-Scent Antifreeze est un produit essentiel pour développer un protocole de gestion de fuite d'odorisants.
The O-Scent Antifreeze neutralizing agent is a key product to develop an odorant spill emergency response protocol.Le propane naturel est inodore mais un odorisant est toujours ajouté pour les applications normales.
Natural propane is odourless but an odorant is always added for normal applications.Arkema offers worldwide a full range of gas odorant and related local services, for both natural gasTHT.Arkema a développé un large gamme de mélanges odorisants pour gaz à base de mercaptans et sulfures afin de répondre à toute demande des distributeurs de gaz.
Arkema has developed a complete range of mercaptan and sulfide blends to answer any gas odorant request from gas distribution firms.Le CoDetect, un nouvel odorisant gaz proposé par le Groupe pour faciliter la détection du CO(monoxyde de carbone) dans les gaz d'aciéries, est en développement commercial en Inde, Chine et Europe.
CoDetect, a new gas odorizer that makes it easier to detect carbon monoxide(CO) in steel mill gases, is currently in the commercial development phase in India, China and Europe.
