OFFRENT AINSI на Английском - Английский перевод

• thus offer
• thus provide
• therefore offer
• thereby offer
• so offer
• therefore provide
• thus offers
• thereby offering
• so provides

Примеры использования Offrent ainsi на Французском языке и их переводы на Английский язык

Elles offrent ainsi une porosité de 20 à 25.
They thus offer a porosity of 20 to 25.

Les mouvements variés du tai-chi offrent ainsi plus de variété.
The numerous movements associated with tai chi therefore offer more variety.

Ceux qui offrent ainsi un encens agréable à Dieu 1 Pi.
Those who thus offer incense acceptable to God 1 Pet.

Les joints en caoutchouc y sont simplement serrés et offrent ainsi un remède.
The rubber seals are simply clamped there and thus provide a remedy.

Elles offrent ainsi une intimité et une ambiance agréable.
They thus offer privacy and a pleasant atmosphere.

Les bagues de mise au point et de zoom offrent ainsi des commandes automatiques et manuelles.
The focus and zoom rings thereby offer both automatic and manual controls.

Elles offrent ainsi le choix parmi de nombreux genres musicaux avec une programmation de qualité.
They thus offer a choice of many musical genres with quality programming.

Chaque année, la floraison et les couleurs changent, et offrent ainsi un nouveau paysage inspirant.
Each year the blossoming and colours change, thus offering new inspiring landscapes.

Les embouts offrent ainsi un maximum de flexibilité et d'efficacité.
Bits thus offer optimum flexibility and cost-effectiveness.

Nous pouvons bien comprendre que vos dessins et conditions offrent ainsi le service professionnel.
We can well understand your drawings and requirements thus offer professional service.

Les ressources naturelles offrent ainsi de grandes opportunités en matière de développement économique.
Natural resources thus offer great opportunities for economic development.

BTL sont plus risqués en raison du profil des emprunteurs sous- jacents et offrent ainsi un spread de crédit plus élevé.
BTL sectors are riskier due to the profile of the underlying borrowers, and so offer a higher credit spread.

Ils offrent ainsi un cadre cohérent utilisable à des fins d'analyse macroéconomique.
They thus provide a coherent and compelling theoretical framework for macroeconomic analysis.

Les ailes sont alignées à un angle de 90 ° et offrent ainsi des caractéristiques de vol optimales.
The wings are aligned at a 90° angle and therefore offer optimal flight characteristics.

Elles offrent ainsi une meilleure compréhension de la morphologie d'un massif ou d'une vallée.
They therefore offer a better understanding of the morphology of a massif or valley.

Les fibres de l'invention, montées en modules, offrent ainsi une compacité très élevée.
The fibers of the invention, assembled into modules, thus provide a very high degree of compactness.

Ces cellules offrent ainsi de nombreuses perspectives de thérapies cellulaires en allotransplantation.
These cells thus offer many prospects for cell therapies in allotransplantation.

La libéralisation du commerce des produits industriels offrent ainsi d'importantes possibilités aux pays en développement.
Liberalization in industrial products thus offers important opportunities for developing countries.

Elles offrent ainsi la possibilité à leurs utilisateurs d'approcher des situations réelles et complexes.
They thus offer their users the opportunity to approach real and complex situations.

Les deux solutions(Fig. 1 et Fig. 2/3) offrent ainsi plus de stabilité que les prothèses classiques.
Both solutions(Fig. 1 and Fig. 2/3) thus offer more stability than conventional prostheses.

Ils offrent ainsi à nos acquéreurs une accessibilité et des conditions de mobilité qui leur facilitent la vie.
They thus provide our buyers with accessibility and mobility conditions that make their life easier.

Les nouveaux modèles smart fortwo coupé, cabrio et forfour offrent ainsi un concept complet de mobilité durable.
The new smart fortwo coupé, cabrio and forfour models thereby offer a sustainable and comprehensive mobility concept.

Les sanctions offrent ainsi le Conseil de sécurité un instrument important pour faire appliquer ses décisions.
Sanctions thus offer the Security Council an important instrument to enforce its decisions.

Elles permettent de diminuer le nombre de colonnes et offrent ainsi une plus grande latitude poure l'aménagement intérieur.
They allow you to reduce the number of columns and therefore offer more room to manoeuver for interior design.

Elles offrent ainsi une vision poétique et humaniste, bien loin du discours et des dessins scientifiques des ethnologues.
They thus offer a poetic and humanist vision, far from the discourse and scientific drawings of ethnologists.

Ils s'adaptent aux variations de l'éclairement ambiant et offrent ainsi une protection optimale contre l'éblouissement en toute circonstance.
They adapt automatically to changing light conditions and therefore provide optimum protection against glare in every situation.

Elles offrent ainsi de bonnes possibilités d'évaluer de manière relativement objective la représentativité de l'organisation.
They thus provide a good basis for a relatively objective assessment of the organisation's representativeness.

Les cookies de performance: ces cookies contribuent à améliorer les performances du site Web et offrent ainsi une meilleure expérience utilisateur.
Performance cookies: These cookies help to improve the performance of the Website and therefore provide a better user experience.

Ces deux caractéristiques offrent ainsi mobilité et fiabilité même lorsque le lecteur est hors de la portée radio.
These two features thus offer mobility and reliability even when the player is outside the radio range.

Des groupes d'habitation de cinq maisons s'organisent autour d'une cour commune et offrent ainsi tout à la fois proximité de voisinage et vie privée.
Clusters of five houses are arranged around a common interior courtyard, and thereby offer neighbourhood-like proximity at the same time as private residential pleasure.