ON A FOIRÉ на Английском - Английский перевод

• we screwed up
• we messed up
• we blew it

Примеры использования On a foiré на Французском языке и их переводы на Английский язык

On a foiré.
We blew it.

Alors on a foiré?
So we screwed up?

On a foiré.
We messed up.

Judy, on a foiré.
Judy, we screwed up.

On a foiré.
We screwed up.

D'accord, on a foiré.
Alright, we will dump him.

On a foiré, docteur.
We blew it, doc.

Je crois qu'on a foiré.
I think we screwed it up.

On… on a foiré.
We--we messed up.

Qu'est-ce qu'on a foiré?
What have we done wrong?

On a foiré, chef.
We screwed up, boss.

Les gars, on a foiré.
Guys, I think we screwed up.

On a foiré hier soir.
We bombed last night.

Dis à Aknot qu'on a foiré.
Tell Aknot that plan A flopped.

Mec, on a foiré.
Dude, we messed up.

Tout est de ta faute si on a foiré!
It's all your fault that we failed!”!

Oui, on a foiré.
Yeah, I think we messed up.

Il gardera la prise quand même, si on a foiré, tant pis.
He would take it anyhow. If you mess up, well that's it.

On a foiré ce coup-là.
We sure screwed that up.

Pour ce que ca vaut, on sait à quel point on a foiré.
For what it's worth, we know how badly we screwed up.

Как использовать "on a foiré" в Французском предложении

Mais on a foiré dans les grandes largeurs.

Bon, on a foiré sur Taris, c'pas grave !

mem si on a foiré c'était trop fort kanmem :d:!

On a foiré quoi pour être pris pour des nounous ?

quel est le rapport? "Chef, on a foiré l'event, on mis le…

« On a foiré la dernière chanson mais apparemment personne ne l’a remarqué!

On a foiré les blancs, mais les biscuits étaient mignons après cuisson !

Donc on peut vite voir si on a foiré sa course ou pas.

Alors là il faut avouer que nous les Français on a foiré un truc.

Как использовать "we blew it, we screwed up" в Английском предложении

And when we blew it and failed, God came looking for us (Genesis 3).

We blew it up and it seems like it will be perfect for travel.

Last weekend, we blew it out of the park (a baseball term).

We realized we screwed up even before DJ started to freak.

It was booby trapped with explosives, and when we realized that we blew it up," says Maj.

The very first time we blew it up we discovered a hole.

Still think we screwed up by not picking your town?

I, for one, would like to hear, "Yeah, guys, we blew it with the favicons.

But we blew it up for ya, all nice like.

Great first half, but we blew it second half.