ON A SUPPOSÉ на Английском - Английский перевод

• it was assumed
• has been assumed
• it has been supposed
• it was presumed
• it was thought
• it has been suggested
• it has been hypothesized
• supposed
• it has been postulated
• it is assumed
• have been assumed

Примеры использования On a supposé на Французском языке и их переводы на Английский язык

On a supposé que.
It was presumed that.

Par conséquent, on a supposé une concentration de zéro.
Thus, a concentration of zero was assumed.

On a supposé qu'il avait été capturé.
We assumed he was captured.

Oh quelqu'un me dit ce que l'on a supposé que j'ai fait.
Somebody tell me what I was supposed to do.

Lesquels on a supposé que c'étaient des Musulmans.
We assumed they were Muslims.

Dans l'exemple présenté, on a supposé n supérieur à p.
In the example given, n is assumed to be greater than p.

On a supposé que ses antécédents étaient exacts.
We assumed his family history was right.

Dans ce schéma, on a supposé hx=1, Nminx=2 et hy=8.
In this diagram, it has been assumed that hx=1, Nminx=2 and hy=8.

On a supposé que le nombre X était positif.
It is assumed that number X is positive.

C est absurde puisqu on a supposé p et q premiers entre eux.
Which is a contradiction, as we assume that p and q are co-prime.

On a supposé que c'étaient des réfugiés.
It was presumed that those people were refugees.

Sur les figures 4 à 7 on a supposé que le miroir 6 était plan.
In FIGS. 4 to 7, it was assumed that the mirror 6 was plane.

On a supposé ici pour m qu'il se situait entre 2 et 3.
It is assumed here that m lies between 2 and 3.

Dans l'exemple de réalisation montré à la figure 4, on a supposé que n égal 8.
In the exemplary embodiment shown in FIG. 4, it is assumed that n=8.

On a supposé que le nombre de fermetures était minimal.
Closures have been assumed to be minimal.

Gates a été capturé et on a supposé qu'il avait été tué.
Gates was captured and it was assumed that he was killed.

On a supposé qu'elle pouvait fonctionner 10 ans.
It is assumed that it could operate for 10 years.

Sur les figures 1 à 6, on a supposé que cette zone centrale 40 est éliminée.
In FIGS. 1 through 6 it is assumed that the central area 40 is removed.

On a supposé ici que les trains de données sont courts.
It is assumed that the data streams are short.

Pour faciliter la compréhension on a supposé que le palpeur était cylindrique.
For the ease of understanding, it has been supposed that the feeler was cylindrical.

Ouais, on a supposé que vous deux pouviez prendre un peu de congés.
Yeah, we figured you two could use a little time off.

Un masque mortuaire est gardé à San Miniato aussi, auprès de l'Accademia degli Euteleti, mais dans ce cas on a supposé que l'empreinte a été prise de Napoléon vivant, et lorsqu'il était encore plutôt jeune, donc en accomplissant sa propre volonté directe.
Another death mask is housed in San Miniato, at the Accademia degli Euteleti, but in this case it has been suggested that the cast was made while Napoleon was alive, and rather young at that, and so by his own request.

On a supposé que le satellite ballon survivre plusieurs années.
It was assumed that the balloon satellite survive several years.

Bien qu'il semble que les sous-produits chlorés de désinfection soient formés dans le tube digestif, on a supposé que la plupart d'entre eux demeuraient sous forme de composés de poids moléculaire plus élevé, qui ont peu d'importance sur le plan toxicologique PISC, 2000.
Although CDBPs appear to be formed in the gastrointestinal tract, it has been postulated that the bulk of them remain as higher molecular weight products, which may have little toxicological significance IPCS, 2000.

On a supposé que les deux transducteurs sont synchrones.
It has been supposed that the two transducers are synchronous.

Pendant des décennies, on a supposé que les multivitamines étaient essentielles à la santé en général.
For years, it was thought multivitamins were important to overall health.

On a supposé que s'ils connaissaient la théologie, ils pourraient prêcher.
It was assumed that if they knew theology, they could preach.

Sur cette figure 3, on a supposé que l'aileron 6 était articulé en 6' sur une aile 3 de l'avion 1.
In said FIG. 3, the aileron 6 is supposed to be hinged in 6'on a wing 3 of the aircraft 1.

On a supposé que toutes les colonnes avaient le même nombre de plots.
It is assumed that all the columns have the same number of pads.

En outre, on a supposé que l'élasticité de la prévalence était de 2, 0.
Moreover, the prevalence elasticity was assumed to be 2. 0.

Как использовать "on a supposé" в Французском предложении

On a supposé que les décès étaient suicidaires.

On a supposé que c’était l’épaisseur des vêtements d’hiver.

On a supposé qu’il s’agissait d’une chambre à louer.

On a supposé des taux de rendement pécuniaire donnés.

On a supposé que ce tombeau était celui de Childéric.

On a supposé que Tylissos était une cité dépendante d’Argos.

Car on a supposé jusqu’ici une quasi-absence de réaction japonaise.

On a supposé que les voleurs ont été dérangés ...

On a supposé que les Tyrannosauridae avaient de telles protoplumes.

On a supposé qu'il fut impliqué dans une histoire louche.

Как использовать "has been assumed, it was assumed, it has been supposed" в Английском предложении

By some it has been assumed that these are carcinomatous.

Holding that 6.70 line-in-the-sand has been assumed to be paramount.

It was assumed they would require no maintenance.

Again, it was assumed it was our fault.

It has been assumed David Beckham was stupid.

It was assumed that these occurred there naturally.

Recently, the GUNi secretariat has been assumed by ACUP.

It has been supposed that Darwin renounced evolution on his deathbed.

Conventionally, knowledge creation has been assumed by (design) research.

This has been assumed to be a result of genetic differences.