Примеры использования On additionne на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On additionne 2.
We're adding 2.Et des chiffres qu'on additionne pour en faire des statistiques.
They become figures to add On additionne les quatre résultats.
The four results are added.Sur le mélange obtenu, on additionne de la soude 32% jusqu'à pH= 6.
On the obtained mixture, 32% soda is added up to a pH=6.On additionne ensuite le sérum du patient.
Then, the patient's serum is added.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
additionnez les lignes
additionner les valeurs
additionnés de sucre
eau additionnéepoints sont additionnésadditionner les cotes
Больше
Использование с наречиями
ensuite additionnés
Использование с глаголами
calculé en additionnantobtenue en additionnantadditionnés pour déterminer
déterminé en additionnant
Sur le mélange obtenu, on additionne de la soude 32% jusquʼà pH= 5.
Sodium hydroxide is added to the mixture obtained, to pH= 5.On additionne et on soustrait les nombres.
We're adding and subtracting numbers.Sur le mélange obtenu, on additionne de la soude 32% jusqu'à pH= 6.
Sodium hydroxide is added to the mixture obtained, until pH=6.On additionne en une seule fois 15,6 ml d'anhydride acétique.
Ml of acetic anhydride are added in a single amount.Pour certains fromages, on additionne à la saumure de l'alcool ou du vin.
For some cheeses, alcohol or wine is added to the brine.On additionne ensuite les sorties des filtres pris deux à deux.
Then, the outputs of the filters are added two by two.Si les dénominateurs sont égaux, on additionne les numérateurs.
Now that the denominators are the same, we can add the numerators..Si on additionne chauffage.
If heat is added.Après élimination du surnageant, on additionne 1,18 litres d'eau.
After the elimination of the supernatant, 1.18 liters of water were added.Ensuite on additionne les deux sommes ensemble.
These two amounts are then added together.Le mélange est ramené à température ambiante et on additionne de l'eau.
The mixture On additionne les deux résultats, et cela donne la réponse.
Then the three results are added up and that's the answer.Après 16 h de réaction on additionne au milieu réactionnel 150 ml HCl 1N.
After reaction for 16 h, 150 ml of 1N HCl are added to the reaction medium.On additionne les taxes, séparément d'abord, puis en commun.
The taxes are added, separately at first and then together.Après 24 heures d'agitation à température ambiante, on additionne 200 ml d'eau.
After 24 hours' stirring at room temperature 200 ml of water are added.On additionne les deux premiers nombres, ce qui donne le troisième nombre.
We add the first two numbers. It is the third number.Le milieu réactionnel est refroidi à -10°C et on additionne 50 mg de tBuONa.
The reaction medium On additionne et par comparaison apparaissent les nombres premiers.
We add natural numbers and by comparison prime numbers appear.Les phases organiques sont ensuite réunies et on additionne 200 ml d'eau distillée.
The organic phases À ce moment, on additionne les numérateurs et le dénominateur reste le même.
Now we can add the numerators and the denominator stays the same.On additionne de l'EDTA jusqu'à l'obtention d'une phase organique décolorée.
EDTA is added until a decolorated organic phase Dans la table de la figure 6, on additionne les durées des différentes émissions triées par score décroissant.
In FIG. 6, the durations of the various transmissions sorted in decreasing score order are summed for each table.On additionne ensuite tous les cash-flows annuels en tenant compte de l'actualisation.
Then added all annual cash flows taking into account the update.Dans ce cas, on additionne les cotes applicables des tableaux 14.4 et 14.5.
If so, applicable ratings from Table 14.4 and Table 14.5 are added.On additionne deux matrices en additionnant leurs coefficients respectifs.
You add two matrices by 
