Примеры использования On assassine на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On assassine un homme!
Man is killing man!C'est mon âme qu'on assassine.
My soul is murdered.Et on assassine fièrement.
We kill with pride.C'est l'opéra qu'on assassine!
They are killing opera!On assassine les médecins.
Doctors are murdered.C'est la concurrence qu'on assassine!
Competition is killed!On assassine les dauphins au Danemark.
Dolphins killed in Denmark.C'est sa femme qu'on assassine.
It's his wife who is murdered.On assassine le peuple, disaient-ils.
Yes, kill the man, they say.C'est Robin Williams qu'on assassine.
Robin Williams was murdered.En Europe aussi, on assassine les journalistes.
Journalists get murdered in Europe, too.Ce n'est pas moi seulement qu'on assassine.
It was not only us who killed.On assassine un parlementaire en Grande-Bretagne.
Today, in Britain, a Member of Parliament was murdered.Le cri d'un homme qu'on assassine.
The sound of someone being murdered!Mais quand on assassine, on y met de la réflexion.
But when one murders, one thinks about things.C'est notre planète qu'on assassine.
Our planet Rien ne justifie qu'on assassine ainsi hommes, femmes et enfants.
No action justifies killing women and children in such a manner.C'est le journalisme qu'on assassine.
Journalism Ceux qu'on assassine sont-ils moins morts quand on les tue pour Dieu?
Are those who are murdered less dead when they are killed for God?C'est Israël qu'on assassine doucement!
So, Israel has slowed down killing!C'est la civilisation occidentale qu'on assassine.
Western civilisation Le féminicide Au Guatemala, on assassine en moyenne deux femmes par jour.
In Guatemala, two women are murdered on average daily.Ce n'est pas moi seulement qu'on assassine.
It's not just me being assassinated.Le féminicide Au Guatemala, on assassine en moyenne deux femmes par jour.
In Guatemala, two women are murdered, on average, each day.Taxe sur le numérique:c'est Mozart qu'on assassine!
Tax on digital aids:It's Mozart who is murdered!La Russie de Poutine où on assassine les journalistes?
In Putin's Russia, where journalists are murdered.Le parterre est bouleversé,c'est Molière qu'on assassine.
The demon is destroyed butAvelyn is killed.Ce n'est pas moi seulement qu'on assassine, c'est l'élection présidentielle..
It's not just me that is being assassinated, it's the presidential election.Je suis uniquement l'ennemi de ces fausses doctrines par lesquelles l'on assassine la vérité.
I am only the enemy of the false doctrines which kill truth.Et, régulièrement, on assassine des juifs pour la seule raison qu'ils sont juifs.
And, regularly, Jews are murdered for the sole reason that they 
