Примеры использования On aurait pu avoir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On aurait pu avoir un bébé.
We could have a baby.Mon contact… on aurait pu avoir tellement.
My touch… so much we could have.On aurait pu avoir celle-là.
We could have had this one.Je vis les enfants que l'on aurait pu avoir.
I regret the children we might have had.On aurait pu avoir une chance.
We could have had a chance.Et… pour avoir détruit ce qu'on aurait pu avoir.
And… for destroying what we might have had.On aurait pu avoir ce débat!
We could have had that debate!Je ne sais pas où ailleurs on aurait pu avoir une telle conversation.
I don't know when else we would have had that conversation.On aurait pu avoir besoin de lui.
We could have used his help.Sur certaines phases de jeu, on aurait pu avoir de meilleures situations.
Over the years of gaming, we could have found something better.On aurait pu avoir un plan.
We could have come up with a plan.Avec toutes les munitions, on aurait pu avoir plus que cette petite île!
With all the ammunition… we could have taken over this tiny island!On aurait pu avoir un peu plus.
We could have had a little more.Sans ces murs, si l'on suit toujours Arendt:« On aurait pu avoir une agglomération, une ville(asty) mais non pas une cité, une communauté politique.
Without these walls, Arendt continues,"there might have been an agglomeration of houses, a town(asty), but not a city, a political community.On aurait pu avoir des statistiques.
We could have had statistics.Cette facilité d'application même peut constituer un inconvénient en ce sens qu'on risque d'être tenté d'opterpour des modèles implicites«faciles», alors qu'on aurait pu avoir recours à un modèle implicite plus rigoureux, voire à un modèle quasi expérimental, avec un peu plus de travail et d'ingéniosité.
Indeed, this On aurait pu avoir beaucoup de monde.
We could have plenty of people.Évidemment, on aurait pu avoir une table où il y en a 70.
Yes, we could have a room with 70 people in it.On aurait pu avoir une belle vie.
We could have had a good life there.Je me disais qu'on aurait pu avoir une chance avec la thérapie génique.
I thought we might have had a chance using gene therapy.On aurait pu avoir des grosses noces..
Or we could have a“big wedding..Oh, mec, on aurait pu avoir une tarte aux fruits!
Oh, man, we could have had a fruit pie!On aurait pu avoir un monde magnifique!
We could have a wonderful world!Super, on aurait pu avoir besoin d'eux là-bas.
That's great. We could have used them back there.On aurait pu avoir le monde à nous.
We could have had the world together.Ceux qu'on aurait pu avoir si tu m'avais pas largué!
The ones we would have had if you On aurait pu avoir la lune et le ciel.
We could have had the moon and the sky.On aurait pu avoir de belles photos.
We could have had some beautiful pictures.On aurait pu avoir des mois à passer avec lui.
We could have had months with him.On aurait pu avoir une preuve physique.
We might have had some physical evidence.
