Примеры использования On dénote на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que l'on dénote Léq.
Which we note Leq.On dénote que le prototype ne.
Probably the prototyping is not.Parmi les biens classés,outre les peintures, on dénote.
Among the classified objects,besides the paintings, there are.On dénote une présence iodée.
It indicates a presence of iodine.Celle-ci reste cependant historique puisqu'on dénote aujourd'hui des exceptions.
It remains however historical today shows exceptions.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dénote un manque
Использование с наречиями
dénote aussi
dénote également
dénote clairement
Использование с глаголами
utilisé pour dénoter
Enfin, on dénote une pointe d'amertume.
Finally, we denote a touch of bitterness.De suite admettre que c'est un effort de traction, que l'on dénote par T.
Admit that it is a tensile internal force, which we denote by T.On dénote deux origines au prénom Emma.
We denote the first name Emma two origins.À noter que la moyenne s'avère conservatrice, puisqu'on dénote une progression dans les données statistiques.
Note that the average is conservative, as statistical data shows an increase.On dénote trois causes majeures à l'amblyopie.
There are 3 major causes of amblyopia.Selon les données recueillies dans les cas, on dénote une grande variabilité dans le déploiement du rôle d'IPSPL.
The empirical data gathered in the cases showed great variability in the deployment of the PHCNP's role.On dénote trois causes majeures à l'amblyopie.
There are three major causes for Amblyopia.Si l'on compare les résultats de cette année à ceux de l'an dernier, on dénote que le BST a entrepris une nouvelle enquête plutôt que deux et en a terminé deux comme l'an dernier.
A comparison of the results from this year and last year shows that the TSB undertook one new investigation rather than two and completed two investigations, similar to last year.On dénote aussi la présence de forts courants.
There is also the presence of strong currents.Si l'on compare les résultats de cette année à ceux de l'an dernier, on dénote un nombre égal d'enquêtes entreprises et une légère diminution du nombre d'enquêtes terminées, soit 18 comparativement à 19.
A comparison of the results from this year and last year shows the same number of investigations undertaken and a slight drop in the number of investigations completed, 18 compared with 19.On dénote une plus grande qualité dans tous les détails.
There is higher quality in every detail.Si l'on compare les résultats de cette année à ceux de l'an dernier, on dénote un nombre égal d'enquêtes entreprises et une augmentation de 57% du nombre d'enquêtes terminées, soit 22 comparativement à 14.
A comparison of the results from this year and last year shows the same number of investigations undertaken and an increase of 57% in the number of investigations completed, 22 compared with 14.On dénote principalement trois formes de flexibilité.
Broadly speaking there are 3 types of flexibility.En revanche, on dénote quelques petites pertes.
So instead, they report small losses.On dénote plus de 150 millions d'utilisateurs qui utilisent.
It has more than 250 million active users who use.Parmi ces pathologies, on dénote un nombre important d'affection pulmonaires.
Among these pathologies, it denotes a significant number of pulmonary disease.On dénote des commentaires négatifs en ce qui concerne le bruit.
There are some negative reviews about the noise.Alors, on dénote qu'il n'y a personne avec lui.
Then you see that there is no parter with him.On dénote aujourd'hui plus de 93000 légionnaires d'honneur.
Today there are approximately 93,000 Legion of Honor recipients.D'ailleurs, on dénote une anxiété croissante chez les jeunes.
Moreover, there is growing anxiety among young people.On dénote une influence française, africaine et indienne.
There is a French, African and Indian influence in Grenada's cuisine.On dénote trois causes majeures à l'amblyopie.
Generally speaking, there are three main causes for the occurrence of amblyopia.On dénote 3 enjeux majeurs à l'agriculture de précision.
There are three important issues regarding precision agriculture evaluation.On dénote certaines tendances démographiques en ce qui a trait au surdénombrement.
There are some demographic trends in overcoverage.On dénote plus d'agriculteurs en transition que dans toute autre province.
There are more transitional farmers in BC than in any other province.
