Примеры использования On en ressort на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On en ressort cultivé.
Has appeared in cultivation.Mais au moins on en ressort vivant.
Or at least emerge alive.On en ressort avec le sourire.
We come out with a smile.De la boucle ou on en ressort trop tôt.
Calling or showing up way too early.On en ressort transformé!
You will come out transformed!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ressortissant de pays tiers
il ressort du rapport
il ressort du tableau
il ressort des données
il ressort des résultats
ressortir la nécessité
ressortissant de la république
il ressort des études
la lame ressortressortissant des états-unis
Больше
Использование с наречиями
il ressort clairement
il ressort également
également ressortirtout ressortissantaussi ressortirclairement ressortirtout ressortissant étranger
il ressort aussi
cela ressort clairement
ressortir davantage
Больше
On descend mort dans l'eau et on en ressort vivant.
They go down into the water dead, and come out of it alive.Et on en ressort avec des livres!
And we come out with books!Un peu de schnaps,puis le Jacuzzi: On en ressort comme une nouille mouillée.
A little schnapps,then the Jacuzzi, We come out like a wet noodle.On en ressort les pieds tout doux.
We come out with soft feet.Mais si l'on se laisse prendre dans le mouvement, et que l'on se laissehapper par les sentiments hyper forts que l'île provoque, on en ressort émotionnellement propre comme un sous neuf.
But if On en ressort le cœur en joie.
It brings out the heart in joy.Plateforme engagée entre la population, les chercheurs et les cinéastes, Océanopolis est un complexe qui nous plonge dans un milieu marin si vivant etsi différent qu'on en ressort avec l'esprit bien rafraîchit!
Platform committed between people, researchers and filmmakers, Oceanopolis is a complex that immerses us in a marine environment so lively andso different that we come out with the right spirit refreshed!On en ressort généralement plus grand.
They usually appear bigger.Ou bien même à l'église, ou à la mosquée,là où Dieu est censé résider, on s'aperçoit tout à coup qu'on se fait attaquer, et on en ressort tout perplexe vis-à-vis de soi-même, et bon pour l'hôpital psychiatrique.
Or even a church, ora mosque- where God has to reside, On en ressort légers comme l'air.
You will walk out feeling as light as air.On en ressort grandi. C'est dit.
We come out feeling more mature, It is said.Et on en ressort quelque peu mouillé.
And one comes out from it somewhat wet.On en ressort(…) ému et troublé”..
One walks away from it(…) moved and confused.On en ressort avec un mental de« winner.
It sets you up with a‘winner's mindset.On en ressort plus sensible à notre entourage.
We become more sensitive to our surroundings.
