Примеры использования On encourage fortement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On encourage fortement les modèles longitudinaux.
Longitudinal designs are strongly encouraged.Évaluation du jugement clinique- Protocole 2018 4/14 On encourage fortement les participants à visiter le site Web en préparation pour l'Évaluation.
Participants are strongly encouraged to visit the website in preparation for the ACJ.On encourage fortement les non-membres de CAMMAC à y adhérer.
Non-members are strongly encouraged to join CAMMAC.Pour les frais de voyage et d'hébergement: On encourage fortement les bénéficiaires à s'assurer qu'ils prennent le mode de déplacement le plus économique.
For travel and accommodation: It is strongly encouraged that recipients always seek the most economical means for travel.On encourage fortement nos couples à laissé aller leur créativité!
We strongly encourage our couples to be creative!En attendant la résolution de cette question par TC et la FAA, on encourage fortement les exploitants d'hélicoptères MD 369 au Canada à utiliser le déflecteur d'entrée d'air moteur lorsqu'on s'attend à voler pendant une averse de neige.
Pending resolution of this issue by TC and the FAA, MD369 helicopter operators in Canada are strongly urged to use the Engine Air Inlet Deflector kit when flight into falling snow can On encourage fortement les participants à s'inscrire en ligne.
Participants are strongly encouraged to register online.En attendant la résolution de cette question par TC et la FAA, on encourage fortement les exploitants d'hélicoptères MD 369 au Canada à utiliser le déflecteur d'entrée d'air moteur lorsqu'on s'attend à voler pendant une averse de neige.
Pending resolution of this issue by TC and the FAA, MDÂ 369 helicopter operators in Canada are strongly urged to use the Engine Air Inlet Deflector kit when flight into falling snow can On encourage fortement les gens à revêtir un équipement de protection.
Skaters are strongly encouraged to wear protective equipment.Cependant, on encourage fortement les étudiants à commencer par le programme de LL.B.
However, students are strongly encouraged to begin with the LLB program.On encourage fortement les ministères, les organismes et les organisations à.
Departments, agencies and organizations are strongly encouraged to.Chez RILVAN, on encourage fortement le développement continu, à partir d'un âge précoce.
At RILVAN we strongly encourage continuous development, starting from an early age.On encourage fortement la DRH à finaliser et à mettre en œuvre sa feuille de route.
HRD is strongly encouraged to finalize and implement its roadmap.C'est pourquoi on encourage fortement les collectivités à mettre les clients en contact avec les services cliniques existants.
Communities are therefore strongly encouraged to link up with existing clinical services.On encourage fortement l'utilisation des modes alternatifs de règlement des différends(MARC.
The use of ADR to resolve disputes is strongly encouraged.Formation continue On encourage fortement tout le personnel de l'identité judiciaire à recevoir une formation continue.
Continuing Education Continuing education is strongly encouraged for all Forensic Identification personnel.On encourage fortement les candidats à vérifier leurs courriels régulièrement.
Candidates are strongly encouraged to check their email on a regular basis.C'est pourquoi on encourage fortement les candidats à communiquer avec un employé de la Section du patrimoine avant de soumettre leur demande.
Applicants are strongly encouraged to consult with staff in the Heritage Section prior to submitting an application.On encourage fortement le recours à un superviseur clinique qui agit en tant qu'animateur.
The use of a clinical supervisor as a facilitator is strongly encouraged.À ce moment- là, on encourage fortement l'étudiant à entrer en contact avec l'enseignant pour discuter des mesures d'adaptation proposées.
The student is strongly encouraged to make contact with the instructor to discuss the proposed accommodation at this time.On encourage fortement le SCC à poursuivre ces efforts au cours du prochain exercice.
CSC is strongly encouraged to continue with these actions over the next fiscal year.On encourage fortement l'utilisation d'un superviseur clinique qui agira à titre de facilitateur.
The use of a clinical supervisor as a facilitator is strongly encouraged.On encourage fortement les candidats à répondre à cette exigence dans un délai de deux ans.
Candidates are strongly encouraged to complete this requirement within two years.On encourage fortement la coopération inter-agences et le financement conjoint des projets prioritaires.
Inter-agency cooperation and joint funding of priority projects are strongly encouraged.On encourage fortement aux employés de minimiser l'usage de véhicules personnels au centre- ville en.
Employees are strongly encouraged to minimize the use of personal vehicles in the downtown by.On encourage fortement d'autres membres du conseil de l'AMC à assister aux séances en tant qu'observateurs.
Additional MAC Board Directors are strongly encouraged to regularly sit in as observers.En fait, on encourage fortement les familles à régler rapidement les conflits pour différentes raisons.
In fact, early resolution of the legal issues in dispute is strongly encouraged for many reasons.On encourage fortement les ministères et organismes à utiliser le profil pour leurs activités de gestion des RH.
Departments and agencies are strongly encouraged to use the profile in their HR management activities.On encourage fortement les entreprises canadiennes à soumettre leurs points de vue au plus tard le 18 juillet 2017.
Canadian businesses are strongly encouraged to submit their views before the July 18, 2017 deadline.On encourage fortement les bénéficiaires à s'assurer que les étudiants prennent le mode de transport le plus économique.
It is strongly encouraged that recipients ensure students always seek economic means for travel.
