Примеры использования On est tous ensemble на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On est tous ensemble!
We're all together!Comme ça, on est tous ensemble.
Then we're all together.On est tous ensemble.
Look we are all together.Au moins, on est tous ensemble.
At least we're all together.On est tous ensemble maintenant.
We're all together now.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nouvel ensembleun nouvel ensembleheureux ensemblepropre ensemblevaste ensembleensemble complexe
autre ensembleseul ensemblegrand ensembleun vaste ensemble
Больше
Использование с глаголами
travailler ensemblevivre ensembleensemble comprend
jouer ensemblerester ensembleagir ensemblefonctionnent ensembleensemble pour créer
pris ensemblevoyageant ensemble
Больше
Использование с существительными
ensembles de données
ensemble de règles
ensemble de principes
ensemble de mesures
ensemble de recommandations
ensemble de services
ensemble de compétences
ensemble de valeurs
ensemble de critères
théorie des ensembles
Больше
Normalement, on est tous ensemble.
Usually we are all together.On est tous ensemble dans ce monde.
We are all together in this world.Mais alors, on est tous ensemble?
But then, we're all together?On est tous ensemble comme des animaux.
We are all together, like animals.Une carte et on est tous ensemble.
One map, and we're all together.On est tous ensemble, ça donne une unité.
We are all together, it gives unity.La communauté, on est tous ensemble.
Community, we are all together.Et on est tous ensemble.
And we're all together.Pendant un moment, on est tous ensemble.
Just for a moment, we're all together.Si on est tous ensemble, ça nous suffira.
If we're all together, it will suffice.Il aime quand on est tous ensemble.
He loves when we are all together.Là, on est tous ensemble dans un lieu.
And here we are all together in one place.Il y a le soleil, on est tous ensemble.
There On est tous ensemble, on est bien.
We're all together, Dis-lui qu'on est tous ensemble.
Tell him we're all in this together.On est tous ensemble cette nuit là, dans cet endroit.
We're all together on this night, in this place.C'est amusant parce qu'on est tous ensemble.
It's fun because when we are all together.D'accord. On est tous ensemble, maintenant.
Right, we're all together now.Croisée Deborah Au moins, on est tous ensemble.
Crusader Deborah: At least we're all together.Parce que si on est tous ensemble et qu'on se fait attraper.
Because if we're all together and we get caught.C'est toujours sympa quand on est tous ensemble.
It is always awesome when we're all together.On est tous ensemble, on se parle de compartiment à compartiment.
We are all together; Cela prouve bien qu'on est tous ensemble.
But it just shows that we all stand together..On est tous ensemble, comme frères et sœurs, et on se fait un pays à nous… où nos petits dormiront tranquilles toute la nuit.
And we all stand together like brothers and sisters. And C'est toujours sympa quand on est tous ensemble.
It 
