ON LAISSAIT на Английском - Английский перевод

• were allowed
• we let
• was left
• we would leave
• we give
• was allowed
• be allowed
• were left
• is allowed
• are left

Примеры использования On laissait на Французском языке и их переводы на Английский язык

On laissait les ballons dériver.
We let the balloons drift.

Yutaka, et si on laissait tomber?
Yutaka, what do you say we give up?

On laissait les gosses se comporter comme tels.
We let kids be kids.

Déjà le 19 août on laissait Brest.
Already on August 19 Brest was left.

Et si on laissait les filles décider.
I say we let the gals decide.

Avait une pièce, Dragoljub était là, on laissait la nourriture là, il y.
Dragoljub was there and we would leave the food there and there was a.

On laissait le reste aux clients.
We give the rest away to customers.

Contrôler qui on laissait parler en public.
They want control over who is allowed to speak in public.

On laissait la possibilité ouverte.
So the possibility was left open.

Il disait qu'il coopérerait, si on laissait son fils en dehors de tout ça.
Full cooperation, as long as his son was left out.

On laissait ce détail aux vendeurs.
Such details are left to vendors.

Dragoljub était là, on laissait la nourriture là, il y.
Dragoljub was there and we would leave the food there and there was a.

Si on laissait maman gérer le problème?
What if we let Mom deal with the problem?

Parfois à côté du lait on laissait les légumes, principalement la pomme de terre et le chou.
Sometimes near milk vegetables, mainly potato and cabbage were left.

Si on laissait les joueurs équilibrer le jeu.
If we let the players balance the game.

Et si on laissait tomber la photo?
What if we let go of that picture?

On laissait une ligne vide au-dessus du titre.
An empty line was left above the title.

Et si on laissait la vie nous surprendre?
What if we let life surprise us?

On laissait les barques sur les bords du fleuve.
We would leave the boats on the shore.

Et si on laissait les morts en paix?
What if we let the dead rest in peace?

Si on laissait la Balistique faire son boulot?
How about we let Ballistics do their job?

Et si on laissait tomber ces croyances?
But what if we let go of those beliefs?

Quand on laissait le lait reposer» ibid.
When the milk was left to settle” ibid.

Si on laissait Spanky tuer ces mafieux?
How about we let Spanky keep killing wiseguys?

Et si on laissait les microbes faire le travail?
But what if we let machines do the job?

Et si on laissait les microbes faire le travail?
Then, we let the microbes do their thing?

ET SI on laissait nos enfants s'épanouir naturellement?
What if we let our beards grow naturally?

On laissait sècher longtemps et ça devenait dur.
We let it dry too long and it turned granite-hard.

Et on laissait des pinces coupantes, pour blaguer.
And we would leave wire cutters as part of the joke.

Si on laissait n'importe qui venir, ils seraient en danger..
If we let anyone in we could be in danger..

Как использовать "on laissait" в Французском предложении

On laissait entrer des cyclistes par groupes.

on laissait parfois aussi une place vide.

On laissait toujours des obstacles derrière nous.

Enfin, on laissait refroidir l'échantillon pendant 10 min.

À l’époque, on laissait les enfants plus libres.

On laissait partout des passages pour les sorties.

On laissait constamment passer les personnes qui montaient.

Les gens n’appréciaient pas, mais on laissait faire.

Sinon, on laissait les genoux lors d'une éjection.

On laissait alors la nature faire son travail.

Как использовать "were allowed, we let, was left" в Английском предложении

Even the adults were allowed on!

Ony Lepchas were allowed back then.

Will we let everything else fall away?

Co-magaldrox tablets were allowed for dyspepsia.

Most significantly, women were allowed to compete.

For one, we let them look natural.

This Section was left blank intentionally.

Only girls were allowed boarding privileges.

The solids were allowed to air dry.

Were allowed inside the examination hall.