ON NE PEUT DOUTER на Английском - Английский перевод

• there can be no doubt
• we cannot doubt

Примеры использования On ne peut douter на Французском языке и их переводы на Английский язык

On ne peut douter.
We cannot doubt.

Il y a une chose dont on ne peut douter: sa propre existence.
But one thing you cannot doubt is your own existence.

On ne peut douter de la victoire.
There can be no doubt about victory;

On ne le devine pas- et l'on ne peut douter de sa puissance.
It is not possible to guess it- and no one can doubt its power..

On ne peut douter, Messieurs, que les.
I cannot doubt, gentlemen, that the.

A la couleur blanche de la fleur, toujours mentionnée, on ne peut douter de l'espèce.
Flower, which is always mentioned, there can be no doubt of the species.

Mais l'on ne peut douter de sa réalité.
We cannot doubt their reality.

Il fi sans doute preuve de zèle excessif et sa conduite fut souvent équivoque, mais on ne peut douter de son dévouement sincère à la cause de l'Acadie française.
He was probably excessively zealous, and his conduct was often questionable, but his sincere devotion to the cause of French Acadia cannot be doubted.

On ne peut douter de leur volonté de réussir.
No one can doubt their commitment to succeed.

Si Arnold ne fut pas un grand homme, on ne peut douter cependant de ses talents d'officier.
If Arnold was not a great man, there can be no doubt concerning his abilities as a military officer.

On ne peut douter de l'action du Saint Esprit.
You cannot doubt the action of the Holy Spirit..

Générale, on ne peut douter que la sélection continue de légères.
General rule, I cannot doubt that the continued selection of slight.

On ne peut douter de mon dévouement à la conspiration..
No one can doubt my devotion to the conspiracy..

Mais on ne peut douter que ce soit un sujet émotionnel.
But it cannot be doubted that it is an emotive issue.

On ne peut douter que les programmes aient démontré leur valeur.
There can be no doubt that the schemes have proved their worth.

On ne peut douter qu'il eut un impact significatif et durable.
There can be no doubt that he had a significant and lasting impact.

On ne peut douter que sous un certain nombre d'aspects il en est bien ainsi.
There can be no doubt that in various aspects it does.

On ne peut douter qu'il n'y ait eu un Moïse législateur du peuple juif.
We cannot doubt that there was a Moses, a legislator of the Jews.

On ne peut douter que le moment où l'on accorde des droits politiques à.
It cannot be doubted that the moment at which political rights are.

Et on ne peut douter qu'elle ne fasse la même chose pour chacune de nous.
And we cannot doubt that she is doing the same thing for all of us.