Примеры использования On ne peut pas échapper на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais l'on ne peut pas échapper.
But the you can not escape.Schumann est quelqu'un à qui on ne peut pas échapper.
Shakespeare is someone you cannot escape.On ne peut pas échapper aux merdes!
You cannot escape shit!Est-ce à dire qu'on ne peut pas échapper à son destin?
Am I saying one cannot escape his or her destiny?On ne peut pas échapper au vent.
You cannot escape the wind.Il y a deux fatalités auxquelles on ne peut pas échapper dans la vie.
These are two things you can't avoid in life.On ne peut pas échapper aux flics.
You can't run from the cops.Je pense que la seule chose à laquelle on ne peut pas échapper, c'est la mort.
The one milestone that we cannot escape is death.On ne peut pas échapper aux médias.
We cannot escape the media.Il y a deux fatalités auxquelles on ne peut pas échapper dans la vie.
There are two things from which people cannot escape in life.On ne peut pas échapper à la chaleur.
You cannot escape the heat.Mais même dans la ville de Miracle, on ne peut pas échapper à son passé.
But even in the town of Miracle, you can't escape your past.On ne peut pas échapper aux mollahs.
You cannot escape the mullahs.Auquel on ne peut pas échapper.
From that you can not escape.On ne peut pas échapper à ses racines.
You cannot escape your roots.A Lisbonne, on ne peut pas échapper à la sardinha.
When in Hungary, you cannot escape pálinka.On ne peut pas échapper au sort non plus.
We can't escape the spell either.Qui a dit qu'on ne peut pas échapper à son destin?
Who knew that you can't escape your destiny?On ne peut pas échapper à ce développement.
You cannot escape this development.Oui on ne peut pas échapper au concept.
You cannot escape the concept.On ne peut pas échapper au temps qui passe.
One can't escape the passage of time.Oui on ne peut pas échapper au concept.
You cannot escape from the model concept.On ne peut pas échapper au service militaire.
Then you can't avoid military service.Parfois, on ne peut pas échapper à son destin.
Sometimes you cannot escape your own fate.On ne peut pas échapper à ces termes aujourd'hui.
One can't escape these terms today.Cependant, on ne peut pas échapper aux dégats du fichier PSD dans toutes ces instances.
However, one cannot escape PSD file damage in all these instances.On ne peut pas échapper à la nécessité de bâtir.
Mankind cannot escape the need to build.On ne peut pas échapper à l'emprise du présent.
One cannot escape the grip of the present.On ne peut pas échapper aujourd'hui au storytelling.
We can't escape storytelling these days.On ne peut pas échapper perpétuellement à soi-même.
One can not escape perpetually to oneself.
