ON NOUS RAPPELLE на Английском - Английский перевод

• we are reminded
• we're reminded
• we were reminded

Примеры использования On nous rappelle на Французском языке и их переводы на Английский язык

À cet égard, on nous rappelle.
In this regard we are reminded.

On nous rappelle dans les Colossiens.
We are reminded in Colossians.

À cet égard, on nous rappelle.
In this connection we are reminded of.

Quand on nous rappelle notre âge.
But, then, we were reminded of our age.

Nous avons tous besoin qu'on nous rappelle le passé.
All of us need to be reminded of the past.

On nous rappelle de continuer à prier.
We are reminded to continue to pray.

En priant l'Ave Maria, on nous rappelle de cette réalité.
By praying the Hail Mary we are reminded of that.

On nous rappelle tous les matins que la planète brûle.
Every day reminds us that the world is on fire.

Nous les maris, avons bien besoin qu'on nous rappelle d'aimer nos épouses.
As husbands we are reminded to love our wives.

On nous rappelle constamment que«le sein est le meilleur.
We're reminded constantly that‘breast is best.

Nous avons également besoin qu'on nous rappelle encore et encore ces choses.
And we need to be reminded over and over again.

On nous rappelle que rien n'est trop difficile pour Dieu.
Anything reminds us that nothing is too hard for God.

On n'a pas besoin qu'on nous rappelle l'importance de la vision.
One doesn't need to be reminded of the importance of vision.

On nous rappelle que l'an 2000 ne fait que commencer.
We are reminded that the year 2000 is just starting.

Maintenant, en ce sens, on nous rappelle que c'est une prédiction future.
Now in that sense we are reminded it is a future prediction.

On nous rappelle que le Ciel, le Purgatoire et l'Enfer existent.
We were reminded that Heaven, Purgatory and Hell do exist.

Nous avons tous besoin qu'on nous rappelle ces choses, encore et toujours.
All of us need to be reminded of these things, again and again.

On nous rappelle à plusieurs reprises que"Dieu n'est pas un homme.
Several times we are reminded that"God is not a man.

En prononçant le nom d'Allah au moment de l'abattage, on nous rappelle que la vie est sacrée.
By announcing the title of Allah on the time of slaughter, we're reminded that existence is sacred.

Et puis, on nous rappelle aussi qu'il y a toujours de l'espoir.
And once again we were reminded that there is always hope.

Mais quand les joies temporaires de ce monde sont pris de nous, on nous rappelle que la Terre est pas notre maison.
But when the temporary joys of this world are taken from us, we're reminded that Earth is not our home.

On nous rappelle tous les jours la fragilité du système financier.
We are reminded every day of the fragility of the financial system.

Encore une fois, comme dans tous les autres cas, on nous rappelle le Christ écrasant la tête de la semence du serpent.
Again, as in every other case, we are reminded of Christ crushing the head of the seed of the serpent.

On nous rappelle chaque jour que nous traversons une période de décroissance.
Every day we are reminded that we fall short.

Il faut se tenir bien droit et on nous rappelle avant chaque exercice« sérieux» de bien mettre ses mains sur les hanches.
We must stand tall and we are reminded before each educational exercise to put our hands on our hips.

On nous rappelle souvent que notre région fait face déjà au défi démographique.
We are reminded frequently of the demographic challenge already facing our region.

Chaque jour, on nous rappelle que le monde est incertain, complexe et volatile.
Every day, we are reminded that the world is uncertain, complex and volatile.

On nous rappelle que l'Afrique est désormais la troisième plus grande économie dans le monde.
We are reminded that Africa is now the third largest economy in the world.

De plus, on nous rappelle pourquoi tant de jumeaux passent par des défis dans leu jeune vie.
Plus, we're reminded why so many Twins go through challenges in early life.

On nous rappelle que personne n'est bon ou mauvais et que tout le monde a une histoire..
We are reminded that no one is all good or all bad and that everyone has a story.