Примеры использования On peut avoir recours на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
On peut avoir recours à l'IMSI uniquement.
May be used onsite only.Il existe sans doute une variété de mécanismes auxquels on peut avoir recours.
There Finalement, on peut avoir recours au qiyas(analogie.
Finally, recourse may be had toqiyas(analogy.L'électrothérapie et les ultrasons sont d'autres outils auxquels on peut avoir recours.
The electrotherapy and ultrasound Finalement, on peut avoir recours au qiyas[analogie.
Finally, recourse may be had to qiyas(analogy.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dernier recoursrecours effectif
un recours effectif
recours excessif
seul recoursle dernier recoursun dernier recoursle seul recoursle recours excessif
présent recours
Больше
Использование с глаголами
le recours accru
recours croissant
un recours accru
former un recoursle recours croissant
encourager le recoursconcernant le recoursréduire le recourslimiter le recoursaccroître le recours
Больше
Использование с существительными
recours à la force
voies de recoursprocédure de recoursdroit de recoursrecours à la violence
motifs du recourscommission de recoursmécanismes de recoursrecours aux services
recours à la torture
Больше
Pour obtenir ces vésicules membranaires définies ci-dessus, on peut avoir recours à un procédé comprenant.
In order to obtain these membrane vesicles defined above, recourse may be had to a process comprising.On peut avoir recours à ce service pour communiquer avec Fido.
Can be used to communicate with Fido.Le choix d'un milieu de culture; on peut avoir recours à différents types de milieux.
The selection of a culture medium; may be used in different types of environments.On peut avoir recours à la chirurgie pour enlever la tumeur.
Surgery may be used to remove the tumour.Dans le cadre de votre plan de traitement, on peut avoir recours au traitement médicamenteux des façons suivantes.
As part of your treatment plan, drug therapy may be used in the following ways.On peut avoir recours à la chirurgie pour la stadification des tumeurs.
Surgery may be used to assist in staging.De manière à diminuer les frottements, on peut avoir recours à des billes pour assurer le glissement du coulisseau contre le couvercle.
In order to reduce friction, use may be made of balls to enable the slide to slide against the cover.On peut avoir recours à la chirurgie lorsque ces mesures échouent.
Surgery may be used when these modalities fail.Lorsque les caractéristiques recueillis lors des analyses en laboratoire ne permettent pas une identification définitive, on peut avoir recours à des tests plus poussés, généralement disponibles dans les laboratoires spécialisés.
When this characteristics arecollected during the analyses in laboratory do not allow a final identification, one can have recourse toadvanced tests, generally available in the specialized laboratories.On peut avoir recours à un amplificateur pour en augmenter le volume.
Amplifiers can be used to increase the volume.Pour une telle utilisation, on peut avoir recours à l'une ou l'autre des dispositions suivantes.
For such a use, recourse may be had to one or other of the arrangements below.On peut avoir recours à l'ACS pour comprendre les enjeux concernant.
GBA can be used to understand issues concerning.Selon une autre variante, on peut avoir recours à une cellule de complémentation conventionnelle.
According to another variant, use may be made of a conventional complementation cell.On peut avoir recours à des médicaments pour prévenir ou traiter la MVO.
Medicine may be used to prevent or treat VOD.Chirurgie: On peut avoir recours à la chirurgie pour éliminer les tissus cancéreux.
Surgery may be used to remove cancerous tissue.On peut avoir recours à une médiation dans les situations suivantes.
Mediation can be used in the following situations.Pour ce faire, on peut avoir recours à toutes méthodes connues d'introduction de particules dans une matrice.
To do this, use may be made of any known methods for introducing particles into a matrix.On peut avoir recours à la HTS pour soulager les symptômes de la ménopause.
HRT may be used to relieve the symptoms of menopause.On peut avoir recours à dâ autres options pour avancer plus rapidement.
Other options can be used to move forward much more quickly.On peut avoir recours au sunitinib quand le cancer ne réagit pas à l'imatinib.
Sunitinib may be used when the cancer doesn't respond to imatinib.On peut avoir recours à la RC 3D pour traiter de nombreux types différents de cancer.
D-CRT can be used to treat many different types of cancers.On peut avoir recours à la RCMI après la chirurgie pour traiter le mésothéliome pleural.
IMRT may be used to treat pleural mesothelioma after surgery.On peut avoir recours aux analgésiques pour masquer la consommation illégale d'héroïne.
Painkillers may be used to mask illegal heroin On peut avoir recours aux antibiotiques pour aider à prévenir ou à traiter une infection.
Antibiotics may be used to help prevent or treat an infection.On peut avoir recours aux rayons X pour rechercher certains types de tumeur et les examiner.
X-rays can be used to look for and examine some types of tumours.
